crùb
See also: crúb
Scottish Gaelic
Etymology 1
Borrowed from Old Norse krjúpa (“creep”), from Proto-Germanic *kreupaną. Cognate with English creep.
Verb
crùb (past chrùb, future crùbaidh, verbal noun crùbadh, past participle crùbte)
Conjugation
| indicative | independent | dependent | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| past | chrùb | chrùbadh | chrùb | chrùbadh | ||||
| future | crùbaidh | crùbar crùbtar |
crùb | crùbar crùbtar | ||||
| relative future | chrùbas | chrùbar | — | — | ||||
| conditional | independent | dependent | ||||||
| personal | impersonal | personal | impersonal | |||||
| first person singular | chrùbainn | chrùbtadh chrùbaist1 chrùbaiste1 |
crùbainn | crùbtadh crùbaist1 crùbaiste1 | ||||
| first person plural | chrùbamaid chrùbadh sinn |
crùbamaid crùbadh sinn | ||||||
| second/third person | chrùbadh | crùbadh | ||||||
| imperative | independent | |||||||
| singular | plural | impersonal | ||||||
| first person | crùbam | crùbamaid | crùbar crùbtar | |||||
| second person | crùb | crùbaibh | ||||||
| third person | crùbadh | |||||||
| past participle | crùbta | |||||||
| verbal noun | crùbadh | |||||||
1. Lewis dialect form
Derived terms
Noun
crùb m (genitive singular crùba or crùibe, nominative plural crubannan or crùibean)
- (obsolete) hand (particularly of a child)
- lame foot
- wrinkle
- contraction
Etymology 2
Perhaps from Old Norse krubba (“crib”).
Noun
crùb m (genitive singular crùba, nominative plural crubannan)
- (architecture, blackhouse) recessed bed in a wall
- (architecture) an upright beam embedded in masonry supporting a couple leg
- (agriculture) a "polycrub", a polycarbonate tunnel akin to a polytunnel or greenhouse used mainly in the Western Isles
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| crùb | chrùb |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Categories:
- Scottish Gaelic terms borrowed from Old Norse
- Scottish Gaelic terms derived from Old Norse
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Germanic
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic verbs
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- Scottish Gaelic terms with obsolete senses
- gd:Architecture
- gd:Agriculture