cothromaigh
Irish
Verb
cothromaigh (present analytic cothromaíonn, future analytic cothromóidh, verbal noun cothromú, past participle cothromaithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | cothromaím | cothromaíonn tú; cothromaír† |
cothromaíonn sé, sí | cothromaímid; cothromaíonn muid |
cothromaíonn sibh | cothromaíonn siad; cothromaíd† |
a chothromaíonn; a chothromaíos | cothromaítear |
| past | chothromaigh mé; chothromaíos | chothromaigh tú; chothromaís | chothromaigh sé, sí | chothromaíomar; chothromaigh muid | chothromaigh sibh; chothromaíobhair | chothromaigh siad; chothromaíodar | a chothromaigh | cothromaíodh |
| past habitual | chothromaínn / cothromaínn‡ |
chothromaíteá / cothromaíteᇠ|
chothromaíodh sé, sí / cothromaíodh sé, sí‡ |
chothromaímis; chothromaíodh muid / cothromaímis‡; cothromaíodh muid‡ |
chothromaíodh sibh / cothromaíodh sibh‡ |
chothromaídís; chothromaíodh / cothromaídís‡; cothromaíodh siad‡ |
a chothromaíodh | chothromaítí / cothromaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | cothromóidh mé; cothromód; cothromóchaidh mé† |
cothromóidh tú; cothromóir†; cothromóchaidh tú† |
cothromóidh sé, sí; cothromóchaidh sé, sí† |
cothromóimid; cothromóidh muid; cothromóchaimid†; cothromóchaidh muid† |
cothromóidh sibh; cothromóchaidh sibh† |
cothromóidh siad; cothromóid†; cothromóchaidh siad† |
a chothromóidh; a chothromós; a chothromóchaidh†; a chothromóchas† | cothromófar; cothromóchar† |
| conditional | chothromóinn; chothromóchainn† / cothromóinn‡; cothromóchainn†‡ |
chothromófá; chothromóchthᆠ/ cothromófá‡; cothromóchthᆇ |
chothromódh sé, sí; chothromóchadh sé, sí† / cothromódh sé, sí‡; cothromóchadh sé, s톇 |
chothromóimis; chothromódh muid; chothromóchaimis†; chothromóchadh muid† / cothromóimis‡; cothromódh muid‡; cothromóchaimis†‡; cothromóchadh muid†‡ |
chothromódh sibh; chothromóchadh sibh† / cothromódh sibh‡; cothromóchadh sibh†‡ |
chothromóidís; chothromódh siad; chothromóchaidís†; chothromóchadh siad† / cothromóidís‡; cothromódh siad‡; cothromóchaidís†‡; cothromóchadh siad†‡ |
a chothromódh; a chothromóchadh† | chothromófaí; chothromóchthaí† / cothromófaí‡; cothromóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcothromaí mé; go gcothromaíod† |
go gcothromaí tú; go gcothromaír† |
go gcothromaí sé, sí | go gcothromaímid; go gcothromaí muid |
go gcothromaí sibh | go gcothromaí siad; go gcothromaíd† |
— | go gcothromaítear |
| past | dá gcothromaínn | dá gcothromaíteá | dá gcothromaíodh sé, sí | dá gcothromaímis; dá gcothromaíodh muid |
dá gcothromaíodh sibh | dá gcothromaídís; dá gcothromaíodh siad |
— | dá gcothromaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | cothromaím | cothromaigh | cothromaíodh sé, sí | cothromaímis | cothromaígí; cothromaídh† |
cothromaídís | — | cothromaítear |
| past participle | cothromaithe | |||||||
| verbal noun | cothromú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| cothromaigh | chothromaigh | gcothromaigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “cothromaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “cothromaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “cothromaigh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “cothromú”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm