coso
Galician
Verb
coso
- first-person singular present indicative of coser
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔ.zo/, (traditional) /ˈkɔ.so/[1][2]
- Rhymes: -ɔzo, (traditional) -ɔso
- Hyphenation: cò‧so
Etymology 1
Masculine form of cosa.
Noun
coso m (plural cosi, diminutive cosino or cosetto)
- (colloquial) thingie, thingo, thingamabob (term used to refer to something or someone whose name one cannot recall)
- (colloquial) thing
- contraption
- Synonyms: aggeggio, congegno, diavoleria
- (colloquial, slang) penis
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
coso
- first-person singular present indicative of cosare
References
- ^ “coso” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
- ^ “cosare” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
Anagrams
Polabian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čàša.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sɔˈsɔ/
Noun
coso f
Declension
This noun needs an inflection-table template.
References
- Lehr-Spławiński, T.; Polański, K. (1962), “coso”, in Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich [Etymological Dictionary of the Polabian Drevani Language] (in Polish), number 1 (A – ďüzd), Wrocław; Warszawa etc.: Ossolineum, page 83
- Polański, Kazimierz; James Allen Sehnert (1967), “coso”, in Polabian-English Dictionary, The Hague, Paris: Mouton & Co, page 47
Portuguese
Pronunciation
- Rhymes: -ozu
Verb
coso
- first-person singular present indicative of coser
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkoso/ [ˈko.so]
Audio (Costa Rica): (file) - Rhymes: -oso
- Syllabification: co‧so
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
coso m (plural cosos)
- Honduran, Dominican, Colombian, Venezuelan, Ecuadorian, Rioplatense, Costa Rican, and Paraguayan form of cosa (“thing”)
- ¡Pasame el coso! (bolso) ― Hand me that! (purse)
- (informal, Cuba, Puerto Rico) thingy
Usage notes
- Used in Argentina and El Salvador when the gender (and usually the name) of the object is known, without naming the object explicitly.
Etymology 2
Inherited from Latin cursus. Cf. the borrowed doublet curso, as well as the form corso. Cognate to Portuguese cosso, corso, Catalan cós, cors, Italian corso, French cours.
Noun
coso m (plural cosos)
- (Spain, dated, bullfighting) bull ring
- Synonym: plaza de toros
- 1635, Tirso de Molina, Los amantes de Teruel:
- Aún estoy temeroso,
y en tierra engaño a la muerte,
que como toro en el coso,
que desta suerte tendido
buscaba nueva ocasión,
dándome ya por rendido.- (please add an English translation of this quotation)
- (obsolete) road, way
- Synonym: camino
Related terms
Etymology 3
Noun
coso m (plural cosos)
Etymology 4
Verb
coso
- first-person singular present indicative of coser
Further reading
- “coso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “coso”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɔzo
- Rhymes:Italian/ɔzo/2 syllables
- Rhymes:Italian/ɔso
- Rhymes:Italian/ɔso/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian colloquialisms
- Italian slang
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Polabian terms derived from Proto-Slavic
- Polabian terms inherited from Proto-Slavic
- Polabian terms with IPA pronunciation
- Polabian lemmas
- Polabian nouns
- Polabian feminine nouns
- pox:Containers
- pox:Kitchenware
- Rhymes:Portuguese/ozu
- Rhymes:Portuguese/ozu/2 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/oso
- Rhymes:Spanish/oso/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Honduran Spanish
- Dominican Spanish
- Colombian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Rioplatense Spanish
- Costa Rican Spanish
- Paraguayan Spanish
- Spanish terms with usage examples
- Spanish informal terms
- Cuban Spanish
- Puerto Rican Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Peninsular Spanish
- Spanish dated terms
- es:Bullfighting
- Spanish terms with quotations
- Spanish terms with obsolete senses
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Argentine Spanish
- Bolivian Spanish
- Mexican Spanish
- Salvadorian Spanish