cosaint

Irish

Alternative forms

Etymology

From cosain +‎ -t; largely replaces earlier cosnamh as the verbal noun of cosain.

Pronunciation

Noun

cosaint f (genitive singular cosanta, uncountable)

  1. verbal noun of cosain
  2. defense, protection
  3. protection money
  4. (euphemistic) protection (contraceptive device)
    gnéas gan chosaint ― unprotected sex

Declension

Declension of cosaint (third declension, no plural)
bare forms
singular
nominative cosaint
vocative a chosaint
genitive cosanta
dative cosaint
forms with the definite article
singular
nominative an chosaint
genitive na cosanta
dative leis an gcosaint
don chosaint

Derived terms

Mutation

Mutated forms of cosaint
radical lenition eclipsis
cosaint chosaint gcosaint

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 180, page 91
  2. ^ Breatnach, Risteard B. (1947), The Irish of Ring, Co. Waterford: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, page 102, line 171
  3. ^ Wagner, Heinrich (1959), Gaeilge Theilinn: Foghraidheacht, Gramadach, Téacsanna [The Irish of Teelin: Phonetics, Grammar, Texts] (in Irish), Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 368, page 132; reprinted 1979

Further reading

  • “cosaint”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “cosaint”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 253; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “cosaint”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN