corcunda

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From the variant carcunda, said to be borrowed from Kimbundu.[1] Or, a variant of corcova (“hump”).[2]

In the "Miguelist, reactionary" sense, a reference to the supposed exaggerated bows Dom Miguel's supporters would make in his presence.

Pronunciation

 

Noun

corcunda f (plural corcundas)

  1. hump (deformity of the human back)
    Synonyms: corcova, geba, giba

Noun

corcunda m or f by sense (plural corcundas)

  1. humpback (humpbacked person)
    Synonym: corcovado
  2. (historical) Miguelist, a supporter of the legitimacy of the king Miguel I of Portugal and his descendants
    Synonyms: miguelista, absolutista, reacionário
    Coordinate term: malhado

Descendants

  • → Spanish: carcunda

Adjective

corcunda m or f (plural corcundas)

  1. humpbacked

References

  1. ^ “carcunda” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
  2. ^ Roberts, Edward A. (2014), A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Self-published: Xlibris, →ISBN, p. 308

Further reading