conversa

See also: conversá and conversà

English

Etymology

    Borrowed from Spanish.

    Noun

    conversa (plural conversas)

    1. a female converso

    Anagrams

    Catalan

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [kumˈbe̞r.sə]
    • IPA(key): (Balearic) [koɱˈvɛr.sə]
    • IPA(key): (Central) [kumˈbɛr.sə]
    • IPA(key): (Valencia) [koɱˈvɛɾ.sa]
    • IPA(key): (Northwestern) [komˈbɛr.sa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -ɛɾsa
    • Hyphenation: con‧ver‧sa

    Etymology 1

      Deverbal from conversar.

      Noun

      conversa f (plural converses)

      1. conversation, discussion
        Synonym: conversació

      Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Verb

      conversa

      1. inflection of conversar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Chavacano

      Etymology

      Inherited from Spanish conversar (“to converse”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /conveɾˈsa/ [con.veɾ.ˈsa]
      • Hyphenation: con‧ver‧sa

      Verb

      conversá

      1. (Zamboangueño) to speak
        Synonym: (Caviteño, Ternateño) platica

      Conjugation

      Verb conjugation for conversa
      Zamboanga City Cavite
      tense conversa
      past ya conversa
      present ta conversa
      future ay conversa; conversa; el conversa; (rural/archaic) ey conversa di conversa
      gerund conversando ?
      past participle conversao; conversado
      infinitive conversa
      manner conversada
      reciprocal conversahan
      reciprocal past ya man conversahan; ya'n conversahan
      reciprocal present ta man conversahan; ta'n conversahan
      reciprocal future ay man conversahan; man conversahan; el man conversahan; (rural/archaic) ey man conversahan
      reciprocal infinitive man conversahan

      French

      Pronunciation

      Verb

      conversa

      1. third-person singular past historic of converser

      Galician

      Pronunciation

      • IPA(key): /komˈbɛɾsa/ [komˈbɛɾ.s̺ɐ]
      • Rhymes: -ɛɾsa
      • Hyphenation: con‧ver‧sa

      Etymology 1

        Deverbal from conversar.

        Noun

        conversa f (plural conversas)

        1. conversation
          Synonym: conversación
        2. chat, small talk
          Synonyms: leria, parola

        References

        Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Verb

        conversa

        1. inflection of conversar:
          1. third-person singular present indicative
          2. second-person singular imperative

        Italian

        Etymology 1

        Noun

        conversa f (plural converse)

        1. lay sister

        Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Verb

        conversa

        1. inflection of conversare:
          1. third-person singular present indicative
          2. second-person singular imperative

        Anagrams

        Latin

        Participle

        conversa

        1. inflection of conversus:
          1. nominative/vocative feminine singular
          2. nominative/accusative/vocative neuter plural

        Participle

        conversā

        1. ablative feminine singular of conversus

        References

        Portuguese

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /kõˈvɛʁ.sɐ/ [kõˈvɛh.sɐ]
         

        Etymology 1

          Deverbal from conversar (“to converse”), a learned borrowing from Latin conversāre.

          Noun

          conversa f (plural conversas)

          1. (uncountable) conversation; talking
            Synonyms: conversação, falação
          2. an instance of conversation
            Synonyms: see Thesaurus:conversa
          3. (Brazil, informal) bullshit; nonsense (untrue statements intended to deceive)
            Synonyms: papo, conversa fiada, balela, besteira
          Quotations

          For quotations using this term, see Citations:conversa.

          Etymology 2

          Verb

          conversa

          1. inflection of conversar:
            1. third-person singular present indicative
            2. second-person singular imperative

          Etymology 3

          From converter (“to convert”).

          Adjective

          conversa f sg

          1. feminine singular of converso

          Noun

          conversa f (plural conversas)

          1. female equivalent of converso

          Further reading

          Romanian

          Etymology

          Borrowed from French converser, from Latin conversari.

          Verb

          a conversa (third-person singular present conversează, past participle conversat) 1st conjugation

          1. to converse

          Conjugation

          Spanish

          Pronunciation

          • IPA(key): /komˈbeɾsa/ [kõmˈbeɾ.sa]
          • Rhymes: -eɾsa
          • Syllabification: con‧ver‧sa

          Etymology 1

          Noun

          conversa f (plural conversas)

          1. female equivalent of converso

          Etymology 2

          Noun

          conversa f (plural conversas)

          1. (colloquial) conversation
            Synonym: conversación

          Verb

          conversa

          1. inflection of conversar:
            1. third-person singular present indicative
            2. second-person singular imperative

          Further reading