conidchumscaiged

Old Irish

Etymology

Univerbation of co +‎ did- +‎ ·cumscaiged.

Pronunciation

  • IPA(key): /ko.niðˈxuβ̃.skə.ɣʲəð/
    • (McCone 1996) [ko.niðˈxuβ̃.skɪ.ɣʲeð]
    • (Griffith 2016) [ko.niðˈxøβ̃.skɨ.ɣʲəð]

Verb

conid·chumscaiged

  1. that (s/he) should alter it
    • c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 109d5
      Ní taít Día fo tairṅgere conid·chumscaiged.
      God does not come under a promise that he should alter it.