confuso

Italian

Etymology

From Latin cōnfūsus.

Pronunciation

  • IPA(key): /konˈfu.zo/[1]
  • Rhymes: -uzo
  • Hyphenation: con‧fù‧so

Adjective

confuso (feminine confusa, masculine plural confusi, feminine plural confuse)

  1. confused
  2. muddled (of speech etc.)
  3. embarrassed
  4. hazy (of memory etc.)

Participle

confuso (feminine confusa, masculine plural confusi, feminine plural confuse)

  1. past participle of confondere

References

  1. ^ “confuso” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Latin

Participle

cōnfūsō

  1. dative/ablative masculine/neuter singular of cōnfūsus

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from cōnfundō (literally “to pour together”).

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /kõˈfu.zu/

    • Rhymes: -uzu
    • Hyphenation: con‧fu‧so

    Adjective

    confuso (feminine confusa, masculine plural confusos, feminine plural confusas)

    1. confusing (difficult to understand)
      • (1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista:
        Ó caos confuso, labirinto horrendo,
        Oh confusing chaos, horrendous labyrinth,
      • 1899, Machado de Assis, chapter LXXXV, in Dom Casmurro, Rio de Janeiro: H. Garnier, Livreiro-Editor, page 245:
        Tal foi o sentimento confuso com que entrei na loja de louça.
        Such was the confusing feeling I entered the china store with.
    2. confused (unable to think clearly, disoriented)
      Synonyms: perplexo, espantado, confundido
    3. confused; muddled (disorganized, in disarray)

    Derived terms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /konˈfuso/ [kõɱˈfu.so]
      • Rhymes: -uso
      • Syllabification: con‧fu‧so

      Adjective

      confuso (feminine confusa, masculine plural confusos, feminine plural confusas)

      1. confused
        Synonym: confundido
      2. confusing
        Synonyms: intrincado, enredado

      Further reading