concitar
Portuguese
Etymology
Inherited from Latin concitāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.siˈta(ʁ)/ [kõ.siˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.siˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.siˈta(ʁ)/ [kõ.siˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /kõ.siˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.siˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.siˈta.ɾi/
- Hyphenation: con‧ci‧tar
Verb
concitar (first-person singular present concito, first-person singular preterite concitei, past participle concitado)
- (transitive) to instigate, to incite, to provoke, stir up
- (reflexive) to anger, become angry
- Synonyms: enraivecer, zangar
- Concitou-se com o trabalho. ― He got angry with work.
Conjugation
Conjugation of concitar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “concitar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “concitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Latin concieō
Spanish concitar
Pronunciation
- IPA(key): /konθiˈtaɾ/ [kõn̟.θiˈt̪aɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /konsiˈtaɾ/ [kõn.siˈt̪aɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: con‧ci‧tar
Verb
concitar (first-person singular present concito, first-person singular preterite concité, past participle concitado)
- to instigate, excite, stir up
- 1821, Antonio Ranz Romanillos (translating Plutarch), Vidas paralelas:
- Reprendían, pues, a Marcelo, lo primero porque había concitado odio y envidia a la ciudad
- So, they chided Marcelo, first of all because he had stirred up the city to hate and envy.
- 1998, José Luis Avila Orive, El suelo como elemento ambiental:
- Con todo, se fueron produciendo tales ensanches, concitando inicialmente una gran atención institucional y ciudadana, en detrimento del saneamiento de las poblaciones.
- (please add an English translation of this quotation)
- to join; to bring together
Conjugation
Conjugation of concitar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of concitar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive concitar | dative | concitarme | concitarte | concitarle, concitarse | concitarnos | concitaros | concitarles, concitarse |
| accusative | concitarme | concitarte | concitarlo, concitarla, concitarse | concitarnos | concitaros | concitarlos, concitarlas, concitarse | |
| with gerund concitando | dative | concitándome | concitándote | concitándole, concitándose | concitándonos | concitándoos | concitándoles, concitándose |
| accusative | concitándome | concitándote | concitándolo, concitándola, concitándose | concitándonos | concitándoos | concitándolos, concitándolas, concitándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative concita | dative | concítame | concítate | concítale | concítanos | not used | concítales |
| accusative | concítame | concítate | concítalo, concítala | concítanos | not used | concítalos, concítalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative concitá | dative | concitame | concitate | concitale | concitanos | not used | concitales |
| accusative | concitame | concitate | concitalo, concitala | concitanos | not used | concitalos, concitalas | |
| with formal second-person singular imperative concite | dative | concíteme | not used | concítele, concítese | concítenos | not used | concíteles |
| accusative | concíteme | not used | concítelo, concítela, concítese | concítenos | not used | concítelos, concítelas | |
| with first-person plural imperative concitemos | dative | not used | concitémoste | concitémosle | concitémonos | concitémoos | concitémosles |
| accusative | not used | concitémoste | concitémoslo, concitémosla | concitémonos | concitémoos | concitémoslos, concitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative concitad | dative | concitadme | not used | concitadle | concitadnos | concitaos | concitadles |
| accusative | concitadme | not used | concitadlo, concitadla | concitadnos | concitaos | concitadlos, concitadlas | |
| with formal second-person plural imperative conciten | dative | concítenme | not used | concítenle | concítennos | not used | concítenles, concítense |
| accusative | concítenme | not used | concítenlo, concítenla | concítennos | not used | concítenlos, concítenlas, concítense | |
Further reading
- “concitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *keyh₂-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *keyh₂-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish terms with quotations