compatriota

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin compatriōta. By surface analysis, com- +‎ patriota.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [kum.pə.tɾiˈo̞.tə]
    • IPA(key): (Balearic) [kom.pə.tɾiˈɔ.tə]
    • IPA(key): (Central) [kum.pə.tɾiˈɔ.tə]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [kom.pa.tɾiˈɔ.ta]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -ɔta
    • Hyphenation: com‧pa‧tri‧o‧ta

    Noun

    compatriota m or f by sense (plural compatriotes)

    1. compatriot

    Galician

    Etymology

      Learned borrowing from Latin compatriōta. By surface analysis, com- + patriota.

      Pronunciation

      • IPA(key): /kompaˈtɾjɔta/ [kom.paˈt̪ɾjɔ.t̪ɐ]
      • Rhymes: -ɔta
      • Hyphenation: com‧pa‧trio‧ta

      Noun

      compatriota m or f by sense (plural compatriotas)

      1. compatriot
        Synonym: paisano

      Further reading

      Italian

      Etymology

      Learned borrowing from Latin compatriōta. By surface analysis, com- +‎ patriota.

      Pronunciation

      • IPA(key): /kom.pa.triˈɔ.ta/[1]
      • Rhymes: -ɔta
      • Hyphenation: com‧pa‧tri‧ò‧ta

      Noun

      compatriota m or f by sense (masculine plural compatrioti, feminine plural compatriote)

      1. compatriot

      References

      1. ^ “patriota” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

      Latin

      Etymology

      From con- +‎ patriōta, likely a calque of Ancient Greek συμπατριώτης (sumpatriṓtēs).

      Pronunciation

      Noun

      compatriōta m (genitive compatriōtae); first declension

      1. (rare) fellow countryman, compatriot

      Declension

      First-declension noun.

      singular plural
      nominative compatriōta compatriōtae
      genitive compatriōtae compatriōtārum
      dative compatriōtae compatriōtīs
      accusative compatriōtam compatriōtās
      ablative compatriōtā compatriōtīs
      vocative compatriōta compatriōtae

      Descendants

      • → Catalan: compatriota (learned)
      • → French: compatriote (learned)
      • → Galician: compatriota (learned)
      • → Italian: compatriota (learned)
      • → Portuguese: compatriota (learned)
      • → Spanish: compatriota (learned)

      See also

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

        Learned borrowing from Latin compatriōta. By surface analysis, com- + patriota.

        Pronunciation

        • (Brazil) IPA(key): /kõ.pa.tɾiˈɔ.tɐ/, (faster) /kõ.paˈtɾjɔ.tɐ/
        • (Portugal) IPA(key): /kõ.pɐ.tɾiˈɔ.tɐ/, (faster) /kõ.pɐˈtɾjɔ.tɐ/

        • Hyphenation: com‧pa‧tri‧o‧ta

        Noun

        compatriota m or f by sense (plural compatriotas)

        1. compatriot
          Synonym: compatrício

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Learned borrowing from Latin compatriōta. By surface analysis, com- + patriota.

          Pronunciation

          • IPA(key): /kompaˈtɾjota/ [kõm.paˈt̪ɾjo.t̪a]
          • Rhymes: -ota
          • Syllabification: com‧pa‧trio‧ta

          Noun

          compatriota m or f by sense (plural compatriotas)

          1. compatriot

          Further reading