comodoro
See also: Comodoro
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Old French comandeor
Middle French commandeur
Portuguese comodoro
Borrowed from English commodore.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ko.moˈdɔ.ɾu/
- (Portugal) IPA(key): /ku.muˈdɔ.ɾu/ [ku.muˈðɔ.ɾu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ku.muˈdɔ.ɾu/
- Rhymes: -ɔɾu
- Hyphenation: co‧mo‧do‧ro
Noun
comodoro m (plural comodoros)
- (military, nautical) commodore (rank of general officer of the Navy, superior to that of captain of the sea and war and inferior to that of rear admiral, and whose insignia consists of a wide stripe)
- (nautical) commodore (honorary title that, in certain shipping companies, designates the oldest active captain)
Noun
comodoro m or f by sense (plural comodoros)
Further reading
- “comodoro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “comodoro”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “comodoro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Old French comandeor
Middle French commandeur
Spanish comodoro
Borrowed from English commodore.
Pronunciation
- IPA(key): /komoˈdoɾo/ [ko.moˈð̞o.ɾo]
- Rhymes: -oɾo
- Syllabification: co‧mo‧do‧ro
Noun
comodoro m (plural comodoros, feminine comodora, feminine plural comodoras)
Further reading
- “comodoro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Dutch
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔɾu
- Rhymes:Portuguese/ɔɾu/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Military
- pt:Nautical
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Spanish terms derived from Dutch
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms derived from Middle French
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾo
- Rhymes:Spanish/oɾo/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Military
- es:Nautical