English
Pronunciation
Noun
common kestrel (plural common kestrels)
- A small falcon, Falco tinnunculus.
- Synonyms: kestrel (UK), windfucker (UK, archaic), windhover (windhover)
Translations
Falco tinnunculus
- Albanian: skifter kthetrazi m
- Arabic:
- Moroccan Arabic: بوعميرة (boʕemira)
- Aragonese: ciquilín, xoriguer
- Armenian: հողմավար (hy) (hoġmavar)
- Asturian: peñerina (ast), aviquina (ast), peñereru (ast)
- Basque: belatz gorri
- Belarusian: звыча́йная пустальга́ (be) f (zvyčájnaja pustalʹhá), пустальга́ звыча́йная f (pustalʹhá zvyčájnaja)
- Breton: falc’hun logotaer
- Bulgarian: черноши́па ветру́шка f (černošípa vetrúška), керкене́з (bg) m (kerkenéz)
- Catalan: xoriguer (ca) m, xoriguer gros m, xoriguer comú m, soriguer (ca)
- Chinese:
- Hokkien: 紅鷹 / 红鹰 (âng-eng), 茶隼 (tê-chún)
- Mandarin: 紅隼 / 红隼 (zh) (hóngzhǔn), 紅隼 / 红隼 (zh) (hóngsǔn), 茶隼 (zh) (cházhǔn), 紅鷹 / 红鹰 (hóngyīng)
- Czech: poštolka obecná f
- Danish: tårnfalk (da)
- Dutch: torenvalk (nl) m
- Esperanto: turfalko, kestrelo
- Estonian: tuuletallaja
- Faroese: grýtissmyril m, tornfalkur m
- Finnish: tuulihaukka (fi)
- French: faucon crécerelle (fr) m, crécerelle (fr) f
- Frisian:
- West Frisian: reade wikel
- Galician: lagarteiro, peneireiro
- German: Turmfalke (de) m
- Greek: βραχοκιρκίνεζο (el) n (vrachokirkínezo)
- Ancient Greek: κέρχνη f (kérkhnē)
- Hungarian: vörös vércse (hu)
- Icelandic: turnfálki (is) m
- Irish: bod gaoithe (ga) m, bodaire gaoithe (ga) m, pocaire gaoithe (ga) m, pocaire gaoithe coiteann (ga) m, seabhac buí (ga) m, seabhac gaoithe (ga) m
- Italian: gheppio (it) m
- Japanese: 長元坊 (ja) (chōgenbō), 長元坊 (ja) (chougenbou)
- Kashmiri: بٕہٕر (bụhụr), بٕۂر (bụhạr)
- Korean: 황조롱이 (hwangjorong'i)
- Latin: tinnunculus m
- Latvian: lauku piekūns m, lauka piekūns m, peļu vanadziņš m
- Lithuanian: pelėsakalis (lt)
- Macedonian: ветрушка f (vetruška)
- Mongolian: начин шонхор (način šonxor)
- Neapolitan: castariello m
- Norwegian: tårnfalk
- Persian: دلیجه (dalije)
- Polish: pustułka (pl) f, pustułka zwyczajna (pl) f
- Portuguese: peneireiro-vulgar m
- Romanian: vindereu (ro) m, vânturel (ro) m, vânturel roșu m
- Romansh: (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan) crivel, (Surmiran) creivel m, (Vallader) cribel m, (Sursilvan) falcun m, (Surmiran) feila l'ora f, (Puter, Vallader) falcun brün m, (Puter, Vallader) filadè m, (Vallader) battalaura f
- Russian: пустельга́ (ru) f (pustelʹgá), пустельга́ обыкнове́нная f (pustelʹgá obyknovénnaja)
- Scottish Gaelic: clamhan ruadh m
- Slovak: sokol myšiar
- Slovene: navádna postôvka f
- Spanish: cernícalo común m, cernícalo vulgar m
- Swedish: tornfalk (sv) c
- Telugu: నామవాచకం (nāmavācakaṁ)
- Turkish: bayağı kerkenez (tr)
- Ukrainian: бориві́тер (uk) m (boryvíter), постільга́ f (postilʹhá)
- Vietnamese: chim cắt (vi)
- Walloon: cressale (wa) f
- Welsh: cudyll coch m, cenlli goch f
|
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Moroccan Arabic translations
- Terms with Aragonese translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Breton translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Hokkien translations
- Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with West Frisian translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Kashmiri terms with redundant transliterations
- Terms with Kashmiri translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Neapolitan translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Romansh translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Walloon translations
- Terms with Welsh translations