comisar

Romanian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm

Proto-Italic *kom

Proto-Italic *kom-

Latin con-

Proto-Indo-European *mey-?

Proto-Indo-European *meyth₂-

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *méyth₂eti

Proto-Italic *meitō

Old Latin mītō

Latin mittō

Latin committō

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Medieval Latin commissiō

Medieval Latin commissiōnāriusslbor.

French commissairebor.

Romanian comisar

Borrowed from French commissaire.

Noun

comisar m (plural comisari)

1. commissioner

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	comisar	comisarul	comisari	comisarii
genitive-dative	comisar	comisarului	comisari	comisarilor
vocative	comisarule		comisarilor

Spanish

Etymology

Etymology tree

Latin commissusnom.

Latin commissumlbor.

Spanish comiso

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish comisar

From comiso + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /komiˈsaɾ/ [ko.miˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: co‧mi‧sar

Verb

comisar (first-person singular present comiso, first-person singular preterite comisé, past participle comisado)

1. (uncommon) to put in forfeiture

   Synonym: decomisar

Conjugation

    Conjugation of comisar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			comisar
gerund			comisando
past participle				masculine		feminine
		singular		comisado		comisada
		plural		comisados		comisadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	comiso	comisastú comisásvos	comisa	comisamos	comisáis	comisan
	imperfect	comisaba	comisabas	comisaba	comisábamos	comisabais	comisaban
	preterite	comisé	comisaste	comisó	comisamos	comisasteis	comisaron
	future	comisaré	comisarás	comisará	comisaremos	comisaréis	comisarán
	conditional	comisaría	comisarías	comisaría	comisaríamos	comisaríais	comisarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	comise	comisestú comisésvos2	comise	comisemos	comiséis	comisen
	imperfect (ra)	comisara	comisaras	comisara	comisáramos	comisarais	comisaran
	imperfect (se)	comisase	comisases	comisase	comisásemos	comisaseis	comisasen
	future1	comisare	comisares	comisare	comisáremos	comisareis	comisaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		comisatú comisávos	comise	comisemos	comisad	comisen
	negative		no comises	no comise	no comisemos	no comiséis	no comisen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of comisar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive comisar	dative	comisarme	comisarte	comisarle, comisarse	comisarnos	comisaros	comisarles, comisarse
	accusative	comisarme	comisarte	comisarlo, comisarla, comisarse	comisarnos	comisaros	comisarlos, comisarlas, comisarse
with gerund comisando	dative	comisándome	comisándote	comisándole, comisándose	comisándonos	comisándoos	comisándoles, comisándose
	accusative	comisándome	comisándote	comisándolo, comisándola, comisándose	comisándonos	comisándoos	comisándolos, comisándolas, comisándose
with informal second-person singular tuteo imperative comisa	dative	comísame	comísate	comísale	comísanos	not used	comísales
	accusative	comísame	comísate	comísalo, comísala	comísanos	not used	comísalos, comísalas
with informal second-person singular voseo imperative comisá	dative	comisame	comisate	comisale	comisanos	not used	comisales
	accusative	comisame	comisate	comisalo, comisala	comisanos	not used	comisalos, comisalas
with formal second-person singular imperative comise	dative	comíseme	not used	comísele, comísese	comísenos	not used	comíseles
	accusative	comíseme	not used	comíselo, comísela, comísese	comísenos	not used	comíselos, comíselas
with first-person plural imperative comisemos	dative	not used	comisémoste	comisémosle	comisémonos	comisémoos	comisémosles
	accusative	not used	comisémoste	comisémoslo, comisémosla	comisémonos	comisémoos	comisémoslos, comisémoslas
with informal second-person plural imperative comisad	dative	comisadme	not used	comisadle	comisadnos	comisaos	comisadles
	accusative	comisadme	not used	comisadlo, comisadla	comisadnos	comisaos	comisadlos, comisadlas
with formal second-person plural imperative comisen	dative	comísenme	not used	comísenle	comísennos	not used	comísenles, comísense
	accusative	comísenme	not used	comísenlo, comísenla	comísennos	not used	comísenlos, comísenlas, comísense

Further reading

• “comisar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026