comhchoirigh
Irish
Verb
comhchoirigh (present analytic comhchoiríonn, future analytic comhchoireoidh, verbal noun comhchoiriú, past participle comhchoirithe)
- (transitive) to recriminate (accuse someone in return)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | comhchoirím | comhchoiríonn tú; comhchoirír† |
comhchoiríonn sé, sí | comhchoirímid; comhchoiríonn muid |
comhchoiríonn sibh | comhchoiríonn siad; comhchoiríd† |
a chomhchoiríonn; a chomhchoiríos | comhchoirítear |
| past | chomhchoirigh mé; chomhchoiríos | chomhchoirigh tú; chomhchoirís | chomhchoirigh sé, sí | chomhchoiríomar; chomhchoirigh muid | chomhchoirigh sibh; chomhchoiríobhair | chomhchoirigh siad; chomhchoiríodar | a chomhchoirigh | comhchoiríodh |
| past habitual | chomhchoirínn / comhchoirínn‡ |
chomhchoiríteá / comhchoiríteᇠ|
chomhchoiríodh sé, sí / comhchoiríodh sé, sí‡ |
chomhchoirímis; chomhchoiríodh muid / comhchoirímis‡; comhchoiríodh muid‡ |
chomhchoiríodh sibh / comhchoiríodh sibh‡ |
chomhchoirídís; chomhchoiríodh / comhchoirídís‡; comhchoiríodh siad‡ |
a chomhchoiríodh | chomhchoirítí / comhchoirítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | comhchoireoidh mé; comhchoireod; comhchoireochaidh mé† |
comhchoireoidh tú; comhchoireoir†; comhchoireochaidh tú† |
comhchoireoidh sé, sí; comhchoireochaidh sé, sí† |
comhchoireoimid; comhchoireoidh muid; comhchoireochaimid†; comhchoireochaidh muid† |
comhchoireoidh sibh; comhchoireochaidh sibh† |
comhchoireoidh siad; comhchoireoid†; comhchoireochaidh siad† |
a chomhchoireoidh; a chomhchoireos; a chomhchoireochaidh†; a chomhchoireochas† | comhchoireofar; comhchoireochar† |
| conditional | chomhchoireoinn; chomhchoireochainn† / comhchoireoinn‡; comhchoireochainn†‡ |
chomhchoireofá; chomhchoireochthᆠ/ comhchoireofá‡; comhchoireochthᆇ |
chomhchoireodh sé, sí; chomhchoireochadh sé, sí† / comhchoireodh sé, sí‡; comhchoireochadh sé, s톇 |
chomhchoireoimis; chomhchoireodh muid; chomhchoireochaimis†; chomhchoireochadh muid† / comhchoireoimis‡; comhchoireodh muid‡; comhchoireochaimis†‡; comhchoireochadh muid†‡ |
chomhchoireodh sibh; chomhchoireochadh sibh† / comhchoireodh sibh‡; comhchoireochadh sibh†‡ |
chomhchoireoidís; chomhchoireodh siad; chomhchoireochaidís†; chomhchoireochadh siad† / comhchoireoidís‡; comhchoireodh siad‡; comhchoireochaidís†‡; comhchoireochadh siad†‡ |
a chomhchoireodh; a chomhchoireochadh† | chomhchoireofaí; chomhchoireochthaí† / comhchoireofaí‡; comhchoireochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcomhchoirí mé; go gcomhchoiríod† |
go gcomhchoirí tú; go gcomhchoirír† |
go gcomhchoirí sé, sí | go gcomhchoirímid; go gcomhchoirí muid |
go gcomhchoirí sibh | go gcomhchoirí siad; go gcomhchoiríd† |
— | go gcomhchoirítear |
| past | dá gcomhchoirínn | dá gcomhchoiríteá | dá gcomhchoiríodh sé, sí | dá gcomhchoirímis; dá gcomhchoiríodh muid |
dá gcomhchoiríodh sibh | dá gcomhchoirídís; dá gcomhchoiríodh siad |
— | dá gcomhchoirítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | comhchoirím | comhchoirigh | comhchoiríodh sé, sí | comhchoirímis | comhchoirígí; comhchoirídh† |
comhchoirídís | — | comhchoirítear |
| past participle | comhchoirithe | |||||||
| verbal noun | comhchoiriú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| comhchoirigh | chomhchoirigh | gcomhchoirigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “comhchoirigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “comhchoirigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “comhchoirigh”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “comhchoirigh”, in The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU and Foras na Gaeilge, 2006–2026