colector
Portuguese
Adjective
colector (feminine colectora, masculine plural colectores, feminine plural colectoras)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of coletor; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Noun
colector m (plural colectores, feminine colectora, feminine plural colectoras)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of coletor; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Further reading
- “colector”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French collecteur.
Adjective
colector m or n (feminine singular colectoare, masculine plural colectori, feminine/neuter plural colectoare)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | colector | colectoare | colectori | colectoare | ||
| definite | colectorul | colectoarea | colectorii | colectoarele | |||
| genitive- dative |
indefinite | colector | colectoare | colectori | colectoare | ||
| definite | colectorului | colectoarei | colectorilor | colectoarelor | |||
Noun
colector m (plural colectori)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | colector | colectorul | colectori | colectorii |
| genitive-dative | colector | colectorului | colectori | colectorilor |
| vocative | colectorule | colectorilor | ||
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Medieval Latin collector, from Latin collectus.
Pronunciation
- IPA(key): /koleɡˈtoɾ/ [ko.leɣ̞ˈt̪oɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: co‧lec‧tor
Noun
colector m (plural colectores, feminine colectora, feminine plural colectoras)
- collector
- Synonym: coleccionista
Derived terms
Further reading
- “colector”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese forms superseded in 1943
- European Portuguese forms superseded by AO1990
- Portuguese forms superseded by AO1990
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish terms borrowed from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾ
- Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns