Spanish
Etymology
Literally, “to grab the jump”. Most speakers do not know what tranquillo means.
Pronunciation
- IPA(key): /koˌxeɾ el tɾanˈkiʝo/ [koˌxeɾ el̪ t̪ɾãŋˈki.ʝo]
- IPA(key): /koˌxeɾ el tɾanˈkiʝo/ [koˌxeɾ el̪ t̪ɾãŋˈki.ʝo] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /koˌxeɾ el tɾanˈkiʎo/ [koˌxeɾ el̪ t̪ɾãŋˈki.ʎo] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /koˌxeɾ el tɾanˈkiʃo/ [koˌxeɾ el̪ t̪ɾãŋˈki.ʃo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /koˌxeɾ el tɾanˈkiʒo/ [koˌxeɾ el̪ t̪ɾãŋˈki.ʒo] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /koˌxeɾ el tɾanˈkio/ [koˌxeɾ el̪ t̪ɾãŋˈki.o] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: co‧ger el tran‧qui‧llo
Verb
coger el tranquillo (first-person singular present cojo el tranquillo, first-person singular preterite cogí el tranquillo, past participle cogido el tranquillo)
- (idiomatic, Spain) to get the hang of
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| with infinitive coger el tranquillo
|
cogerme el tranquillo
|
cogerte el tranquillo
|
cogerle el tranquillo, cogerse el tranquillo
|
cogernos el tranquillo
|
cogeros el tranquillo
|
cogerles el tranquillo, cogerse el tranquillo
|
| cogerme el tranquillo
|
cogerte el tranquillo
|
cogerlo el tranquillo, cogerla el tranquillo, cogerse el tranquillo
|
cogernos el tranquillo
|
cogeros el tranquillo
|
cogerlos el tranquillo, cogerlas el tranquillo, cogerse el tranquillo
|
| with gerund cogiendo el tranquillo
|
cogiéndome el tranquillo
|
cogiéndote el tranquillo
|
cogiéndole el tranquillo, cogiéndose el tranquillo
|
cogiéndonos el tranquillo
|
cogiéndoos el tranquillo
|
cogiéndoles el tranquillo, cogiéndose el tranquillo
|
| cogiéndome el tranquillo
|
cogiéndote el tranquillo
|
cogiéndolo el tranquillo, cogiéndola el tranquillo, cogiéndose el tranquillo
|
cogiéndonos el tranquillo
|
cogiéndoos el tranquillo
|
cogiéndolos el tranquillo, cogiéndolas el tranquillo, cogiéndose el tranquillo
|
| with informal second-person singular tuteo imperative coge el tranquillo
|
cógeme el tranquillo
|
cógete el tranquillo
|
cógele el tranquillo
|
cógenos el tranquillo
|
not used
|
cógeles el tranquillo
|
| cógeme el tranquillo
|
cógete el tranquillo
|
cógelo el tranquillo, cógela el tranquillo
|
cógenos el tranquillo
|
not used
|
cógelos el tranquillo, cógelas el tranquillo
|
| with informal second-person singular voseo imperative cogé el tranquillo
|
cogeme el tranquillo
|
cogete el tranquillo
|
cogele el tranquillo
|
cogenos el tranquillo
|
not used
|
cogeles el tranquillo
|
| cogeme el tranquillo
|
cogete el tranquillo
|
cogelo el tranquillo, cogela el tranquillo
|
cogenos el tranquillo
|
not used
|
cogelos el tranquillo, cogelas el tranquillo
|
| with formal second-person singular imperative coja el tranquillo
|
cójame el tranquillo
|
not used
|
cójale el tranquillo, cójase el tranquillo
|
cójanos el tranquillo
|
not used
|
cójales el tranquillo
|
| cójame el tranquillo
|
not used
|
cójalo el tranquillo, cójala el tranquillo, cójase el tranquillo
|
cójanos el tranquillo
|
not used
|
cójalos el tranquillo, cójalas el tranquillo
|
| with first-person plural imperative cojamos el tranquillo
|
not used
|
cojámoste el tranquillo
|
cojámosle el tranquillo
|
cojámonos el tranquillo
|
cojámoos el tranquillo
|
cojámosles el tranquillo
|
| not used
|
cojámoste el tranquillo
|
cojámoslo el tranquillo, cojámosla el tranquillo
|
cojámonos el tranquillo
|
cojámoos el tranquillo
|
cojámoslos el tranquillo, cojámoslas el tranquillo
|
| with informal second-person plural imperative coged el tranquillo
|
cogedme el tranquillo
|
not used
|
cogedle el tranquillo
|
cogednos el tranquillo
|
cogeos el tranquillo
|
cogedles el tranquillo
|
| cogedme el tranquillo
|
not used
|
cogedlo el tranquillo, cogedla el tranquillo
|
cogednos el tranquillo
|
cogeos el tranquillo
|
cogedlos el tranquillo, cogedlas el tranquillo
|
| with formal second-person plural imperative cojan el tranquillo
|
cójanme el tranquillo
|
not used
|
cójanle el tranquillo
|
cójannos el tranquillo
|
not used
|
cójanles el tranquillo, cójanse el tranquillo
|
| cójanme el tranquillo
|
not used
|
cójanlo el tranquillo, cójanla el tranquillo
|
cójannos el tranquillo
|
not used
|
cójanlos el tranquillo, cójanlas el tranquillo, cójanse el tranquillo
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry