cobarde
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /koˈbaɾde/ [koˈβ̞aɾ.ð̞ɪ]
- Rhymes: -aɾde
- Hyphenation: co‧bar‧de
Noun
cobarde m (plural cobardes)
- alternative form of covarde
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from French couard,[1][2] from Old French cuard.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /koˈbaʁ.d͡ʒi/ [koˈbaɦ.d͡ʒi]
- (São Paulo) IPA(key): /koˈbaɾ.d͡ʒi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /koˈbaʁ.d͡ʒi/
- (Caipira) IPA(key): /koˈbaɻ.d͡ʒi/
- (Portugal) IPA(key): /kuˈbaɾ.dɨ/ [kuˈβaɾ.ðɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kuˈbaɾ.dɨ/
- Homophone: covarde (Northern Portugal)
- Hyphenation: co‧bar‧de
Adjective
cobarde m or f (plural cobardes)
- alternative form of covarde
Noun
cobarde m or f by sense (plural cobardes)
- alternative form of covarde
References
- ^ “cobarde”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “cobarde”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “cobarde”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “cobarde”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “cobarde” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “cobarde”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *keh₂udeh₂
Proto-Italic *kaudā
Classical Latin cauda
Vulgar Latin cōda
Old French cue, coe, coue
Old Spanish cobarde, covarde
Spanish cobarde
Inherited from Old Spanish cobarde, covarde, borrowed from Old French coart, cuard, from cue, coe, coue (“tail”) + -ard.
Pronunciation
- IPA(key): /koˈbaɾde/ [koˈβ̞aɾ.ð̞e]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾde
- Syllabification: co‧bar‧de
Adjective
cobarde m or f (masculine and feminine plural cobardes)
Derived terms
Noun
cobarde m or f by sense (plural cobardes)
Further reading
- “cobarde”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾde
- Rhymes:Galician/aɾde/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese epicene adjectives
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kret- (strong)
- Spanish terms derived from Classical Latin
- Spanish terms derived from Frankish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kewh₂-
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾde
- Rhymes:Spanish/aɾde/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- es:Fear
- es:People