ciurlać

Polish

Etymology

Compare ciul. First attested in 1906, but in common usage only as of 2000.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ɕur.lat͡ɕ/
  • Rhymes: -urlat͡ɕ
  • Syllabification: ciur‧lać

Verb

ciurlać impf

  1. (colloquial, humorous, intransitive) to bang, to shag (to have sex) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
    Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks

Conjugation

Conjugation of ciurlać impf (class I)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ciurlać
present tense 1st ciurlam ciurlamy
2nd ciurlasz ciurlacie
3rd ciurla ciurlają
impersonal ciurla się
past tense 1st ciurlałem,
-(e)m ciurlał
ciurlałam,
-(e)m ciurlała
ciurlałom1,
-(e)m ciurlało
ciurlaliśmy,
-(e)śmy ciurlali
ciurlałyśmy,
-(e)śmy ciurlały
2nd ciurlałeś,
-(e)ś ciurlał
ciurlałaś,
-(e)ś ciurlała
ciurlałoś1,
-(e)ś ciurlało
ciurlaliście,
-(e)ście ciurlali
ciurlałyście,
-(e)ście ciurlały
3rd ciurlał ciurlała ciurlało ciurlali ciurlały
impersonal ciurlano
future tense 1st będę ciurlał, będę ciurlać będę ciurlała, będę ciurlać będę ciurlało1, będę ciurlać będziemy ciurlali, będziemy ciurlać będziemy ciurlały, będziemy ciurlać
2nd będziesz ciurlał, będziesz ciurlać będziesz ciurlała, będziesz ciurlać będziesz ciurlało1, będziesz ciurlać będziecie ciurlali, będziecie ciurlać będziecie ciurlały, będziecie ciurlać
3rd będzie ciurlał, będzie ciurlać będzie ciurlała, będzie ciurlać będzie ciurlało, będzie ciurlać będą ciurlali, będą ciurlać będą ciurlały, będą ciurlać
impersonal będzie ciurlać się
conditional 1st ciurlałbym,
bym ciurlał
ciurlałabym,
bym ciurlała
ciurlałobym1,
bym ciurlało
ciurlalibyśmy,
byśmy ciurlali
ciurlałybyśmy,
byśmy ciurlały
2nd ciurlałbyś,
byś ciurlał
ciurlałabyś,
byś ciurlała
ciurlałobyś1,
byś ciurlało
ciurlalibyście,
byście ciurlali
ciurlałybyście,
byście ciurlały
3rd ciurlałby,
by ciurlał
ciurlałaby,
by ciurlała
ciurlałoby,
by ciurlało
ciurlaliby,
by ciurlali
ciurlałyby,
by ciurlały
impersonal ciurlano by
imperative 1st niech ciurlam ciurlajmy
2nd ciurlaj ciurlajcie
3rd niech ciurla niech ciurlają
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st ciurlałem był ciurlałam była ciurlałom było1 ciurlaliśmy byli ciurlałyśmy były
2nd ciurlałeś był ciurlałaś była ciurlałoś było1 ciurlaliście byli ciurlałyście były
3rd ciurlał był ciurlała była ciurlało było ciurlali byli ciurlały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym ciurlał byłabym ciurlała byłobym ciurlało1 bylibyśmy ciurlali byłybyśmy ciurlały
2nd byłbyś ciurlał byłabyś ciurlała byłobyś ciurlało1 bylibyście ciurlali byłybyście ciurlały
3rd byłby ciurlał byłaby ciurlała byłoby ciurlało byliby ciurlali byłyby ciurlały
active adjectival participle ciurlający ciurlająca ciurlające ciurlający ciurlające
contemporary adverbial participle ciurlając
verbal noun ciurlanie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Derived terms

verb
  • ciurlać dropsa impf

References

  1. ^ Poradnik je̜zykowy‎[1] (in Polish), 1906
  2. ^ Piotrek (5 September 2000), “Odp: propozycje "chodzenia"”, in Usenet -- pl.sci.psychologia‎[2], archived from the original on 09.06.2022

Further reading

  • “ciurlać”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)