circumplumbo
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɪr.kʊmˈpɫʊm.boː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [t͡ʃir.kumˈplum.bo]
Verb
circumplumbō (present infinitive circumplumbāre, perfect active circumplumbāvī, supine circumplumbātum); first conjugation
- (transitive) to fasten with lead
- 234 BCE – 149 BCE, Marcus Porcius Cato, De agri cultura 20.2:
- Modiolos in orbis oleagineos ex orcite olea facito, eos circumplumbato
- 1934 translation by W. D. Hooper and Harrison Boyd Ash
- Make the sockets for the stones of orcite olive wood, and fasten them with lead
- 1934 translation by W. D. Hooper and Harrison Boyd Ash
- Modiolos in orbis oleagineos ex orcite olea facito, eos circumplumbato
Conjugation
Conjugation of circumplumbō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | circumplumbō | circumplumbās | circumplumbat | circumplumbāmus | circumplumbātis | circumplumbant | ||||||
| imperfect | circumplumbābam | circumplumbābās | circumplumbābat | circumplumbābāmus | circumplumbābātis | circumplumbābant | |||||||
| future | circumplumbābō | circumplumbābis | circumplumbābit | circumplumbābimus | circumplumbābitis | circumplumbābunt | |||||||
| perfect | circumplumbāvī | circumplumbāvistī | circumplumbāvit | circumplumbāvimus | circumplumbāvistis | circumplumbāvērunt, circumplumbāvēre | |||||||
| pluperfect | circumplumbāveram | circumplumbāverās | circumplumbāverat | circumplumbāverāmus | circumplumbāverātis | circumplumbāverant | |||||||
| future perfect | circumplumbāverō | circumplumbāveris | circumplumbāverit | circumplumbāverimus | circumplumbāveritis | circumplumbāverint | |||||||
| passive | present | circumplumbor | circumplumbāris, circumplumbāre |
circumplumbātur | circumplumbāmur | circumplumbāminī | circumplumbantur | ||||||
| imperfect | circumplumbābar | circumplumbābāris, circumplumbābāre |
circumplumbābātur | circumplumbābāmur | circumplumbābāminī | circumplumbābantur | |||||||
| future | circumplumbābor | circumplumbāberis, circumplumbābere |
circumplumbābitur | circumplumbābimur | circumplumbābiminī | circumplumbābuntur | |||||||
| perfect | circumplumbātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | circumplumbātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | circumplumbātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | circumplumbem | circumplumbēs | circumplumbet | circumplumbēmus | circumplumbētis | circumplumbent | ||||||
| imperfect | circumplumbārem | circumplumbārēs | circumplumbāret | circumplumbārēmus | circumplumbārētis | circumplumbārent | |||||||
| perfect | circumplumbāverim | circumplumbāverīs | circumplumbāverit | circumplumbāverīmus | circumplumbāverītis | circumplumbāverint | |||||||
| pluperfect | circumplumbāvissem | circumplumbāvissēs | circumplumbāvisset | circumplumbāvissēmus | circumplumbāvissētis | circumplumbāvissent | |||||||
| passive | present | circumplumber | circumplumbēris, circumplumbēre |
circumplumbētur | circumplumbēmur | circumplumbēminī | circumplumbentur | ||||||
| imperfect | circumplumbārer | circumplumbārēris, circumplumbārēre |
circumplumbārētur | circumplumbārēmur | circumplumbārēminī | circumplumbārentur | |||||||
| perfect | circumplumbātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | circumplumbātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | circumplumbā | — | — | circumplumbāte | — | ||||||
| future | — | circumplumbātō | circumplumbātō | — | circumplumbātōte | circumplumbantō | |||||||
| passive | present | — | circumplumbāre | — | — | circumplumbāminī | — | ||||||
| future | — | circumplumbātor | circumplumbātor | — | — | circumplumbantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | circumplumbāre | circumplumbārī | circumplumbāns | — | |||||||||
| future | circumplumbātūrum esse | circumplumbātum īrī | circumplumbātūrus | circumplumbandus | |||||||||
| perfect | circumplumbāvisse | circumplumbātum esse | — | circumplumbātus | |||||||||
| future perfect | — | circumplumbātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | circumplumbātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| circumplumbandī | circumplumbandō | circumplumbandum | circumplumbandō | circumplumbātum | circumplumbātū | ||||||||
References
- “circumplumbo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- circumplumbo in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung
- “circumplumbo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Gonçalves, Joaquim Affonso (1936), “circumplumbo”, in Lexicon Magnum Latino-Sinicum[1], 3rd edition, Peking: Typis Congregationis Missionis, page circumplumbo
Categories:
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (turn)
- Latin terms prefixed with circum-
- Latin 4-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin transitive verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-