ciorraigh
Irish
Verb
ciorraigh (present analytic ciorraíonn, future analytic ciorróidh, verbal noun ciorrú, past participle ciorraithe)
- to hack, maim, cut
- Chiorraigh sé an corp le tua.
- He mutilated the body with an axe.
- to cut short, make shorter
- focal a chiorrú
- to clip a word
- Ciorraíodh a shaol.
- His life was cut short.
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | ciorraím | ciorraíonn tú; ciorraír† |
ciorraíonn sé, sí | ciorraímid; ciorraíonn muid |
ciorraíonn sibh | ciorraíonn siad; ciorraíd† |
a chiorraíonn; a chiorraíos | ciorraítear |
| past | chaigh mé; chiorraíos | chaigh tú; chiorraís | chaigh sé, sí | chiorraíomar; chaigh muid | chaigh sibh; chiorraíobhair | chaigh siad; chiorraíodar | a chaigh | ciorraíodh |
| past habitual | chiorraínn / ciorraínn‡ |
chiorraíteá / ciorraíteᇠ|
chiorraíodh sé, sí / ciorraíodh sé, sí‡ |
chiorraímis; chiorraíodh muid / ciorraímis‡; ciorraíodh muid‡ |
chiorraíodh sibh / ciorraíodh sibh‡ |
chiorraídís; chiorraíodh / ciorraídís‡; ciorraíodh siad‡ |
a chiorraíodh | chiorraítí / ciorraítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | ciorróidh mé; ciorród; ciorróchaidh mé† |
ciorróidh tú; ciorróir†; ciorróchaidh tú† |
ciorróidh sé, sí; ciorróchaidh sé, sí† |
ciorróimid; ciorróidh muid; ciorróchaimid†; ciorróchaidh muid† |
ciorróidh sibh; ciorróchaidh sibh† |
ciorróidh siad; ciorróid†; ciorróchaidh siad† |
a chiorróidh; a chiorrós; a chiorróchaidh†; a chiorróchas† | ciorrófar; ciorróchar† |
| conditional | chiorróinn; chiorróchainn† / ciorróinn‡; ciorróchainn†‡ |
chiorrófá; chiorróchthᆠ/ ciorrófá‡; ciorróchthᆇ |
chiorródh sé, sí; chiorróchadh sé, sí† / ciorródh sé, sí‡; ciorróchadh sé, s톇 |
chiorróimis; chiorródh muid; chiorróchaimis†; chiorróchadh muid† / ciorróimis‡; ciorródh muid‡; ciorróchaimis†‡; ciorróchadh muid†‡ |
chiorródh sibh; chiorróchadh sibh† / ciorródh sibh‡; ciorróchadh sibh†‡ |
chiorróidís; chiorródh siad; chiorróchaidís†; chiorróchadh siad† / ciorróidís‡; ciorródh siad‡; ciorróchaidís†‡; ciorróchadh siad†‡ |
a chiorródh; a chiorróchadh† | chiorrófaí; chiorróchthaí† / ciorrófaí‡; ciorróchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gciorraí mé; go gciorraíod† |
go gciorraí tú; go gciorraír† |
go gciorraí sé, sí | go gciorraímid; go gciorraí muid |
go gciorraí sibh | go gciorraí siad; go gciorraíd† |
— | go gciorraítear |
| past | dá gciorraínn | dá gciorraíteá | dá gciorraíodh sé, sí | dá gciorraímis; dá gciorraíodh muid |
dá gciorraíodh sibh | dá gciorraídís; dá gciorraíodh siad |
— | dá gciorraítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | ciorraím | caigh | ciorraíodh sé, sí | ciorraímis | ciorraígí; ciorraídh† |
ciorraídís | — | ciorraítear |
| past participle | ciorraithe | |||||||
| verbal noun | ciorrú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| ciorraigh | chiorraigh | gciorraigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “ciorraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “ciorraigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “ciorraigh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026