cinturilla
Catalan
Etymology
Borrowed from Spanish cinturilla.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [sin.tuˈɾi.ʎə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [sin.tuˈɾi.ʎa]
- Hyphenation: cin‧tu‧ri‧lla
Noun
cinturilla f (plural cinturilles)
Further reading
- “cinturilla”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /θintuˈɾiʝa/ [θĩn̪.t̪uˈɾi.ʝa] (most of Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /θintuˈɾiʎa/ [θĩn̪.t̪uˈɾi.ʎa] (rustic northern Spain)
- IPA(key): /sintuˈɾiʝa/ [sĩn̪.t̪uˈɾi.ʝa] (most of Latin America)
- IPA(key): /sintuˈɾiʎa/ [sĩn̪.t̪uˈɾi.ʎa] (northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /sintuˈɾiʃa/ [sĩn̪.t̪uˈɾi.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /sintuˈɾiʒa/ [sĩn̪.t̪uˈɾi.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /sintuˈɾia/ [sĩn̪.t̪uˈɾi.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -iʝa (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -iʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -iʃa (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -iʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ia (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: cin‧tu‧ri‧lla
Noun
cinturilla f (plural cinturillas)
- waistband
- Synonym: pretina
- 2015 July 30, “‘¿Feliciqué?’”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 18 December 2019:
- Llevaré vestidos blancos, collares de conchas y pantalones anchos antes de volver a meterme en la cinturilla de los hábitos de mujer trabajadora.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “cinturilla”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Spanish
- Catalan terms derived from Spanish
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from Old Spanish
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Clothing
- Spanish terms suffixed with -illa
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iʝa
- Rhymes:Spanish/iʝa/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʎa
- Rhymes:Spanish/iʎa/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʃa
- Rhymes:Spanish/iʃa/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʒa
- Rhymes:Spanish/iʒa/4 syllables
- Rhymes:Spanish/ia
- Rhymes:Spanish/ia/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with quotations