ciesać
Polish
Pronunciation
Verb
ciesać impf
Further reading
- Józefa Kobylińska (2001), “ciesać”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[1] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 20
Silesian
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish ciosać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕɛ.sat͡ɕ/
- Rhymes: -ɛsat͡ɕ
- Syllabification: cie‧sać
Verb
ciesać impf
- (ambitransitive) to hew (to chop away at)
Conjugation
| Conjugation of ciesać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | ciesać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | ciesōm | ciesōmy | ||||||||||||||||
| 2nd | ciesŏsz | ciesŏcie | |||||||||||||||||
| 3rd | ciesŏ | ciesajōm | |||||||||||||||||
| past tense | 1st | ciesołch, ciesołech, ciesoł żech |
ciesałach ciesała żech |
ciesałoch1) ciesało żech1) |
ciesalimy, ciesalichmy |
ciesałymy, ciesałychmy | |||||||||||||
| 2nd | ciesołś, ciesołeś, ciesoł żeś |
ciesałaś ciesała żeś |
ciesałoś1) ciesało żeś1) |
ciesaliście, ciesali żeście |
ciesałyście, ciesały żeście | ||||||||||||||
| 3rd | ciesoł | ciesała | ciesało | ciesali | ciesały | ||||||||||||||
| future tense | 1st | bydã ciesoł, bydã ciesać |
bydã ciesała, bydã ciesać |
bydã ciesało,1) bydã ciesać |
bydymy ciesali, bydymy ciesać |
bydymy ciesały, bydymy ciesać | |||||||||||||
| 2nd | bydziesz ciesoł, bydziesz ciesać |
bydziesz ciesała, bydziesz ciesać |
bydziesz ciesało,1) bydziesz ciesać |
bydziecie ciesali, bydziecie ciesać |
bydziecie ciesały, bydziecie ciesać | ||||||||||||||
| 3rd | bydzie ciesoł, bydzie ciesać |
bydzie ciesała, bydzie ciesać |
bydzie ciesało, bydzie ciesać |
bydōm ciesali, bydōm ciesać |
bydōm ciesały, bydōm ciesać | ||||||||||||||
| pluperfect tense2) |
1st | bōłch ciesoł, bōłech ciesoł, bōł żech ciesoł |
byłach ciesała była żech ciesała |
byłoch ciesało1) było żech ciesało1) |
byli my ciesali, bylichmy ciesali |
były my ciesały, byłychmy ciesały | |||||||||||||
| 2nd | bōłś ciesoł, bōłeś ciesoł, bōł żeś ciesoł |
byłaś ciesała była żeś ciesała |
byłoś ciesało1) było żeś ciesało1) |
byliście ciesali, byli żeście ciesali |
byłyście ciesały, były żeście ciesały | ||||||||||||||
| 3rd | bōł ciesoł | była ciesała | było ciesało1) |
były my ciesali, byłychmy ciesali |
były ciesały | ||||||||||||||
| conditional | 1st | bych ciesoł | bych ciesała | byście ciesali | by my ciesały, bychmy ciesały | ||||||||||||||
| 2nd | byś ciesoł | byś ciesała | byście ciesali | byście ciesały | |||||||||||||||
| 3rd | by ciesoł | by ciesała | by ciesało | by ciesali | by ciesały | ||||||||||||||
| imperative | 1st | niych ciesōm | ciesejmy | ||||||||||||||||
| 2nd | ciesej | ciesejcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niych ciesŏ | niych ciesajōm | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | ciesajōncy | ciesajōncŏ | ciesajōnce | ciesajōncy | ciesajōnce | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | ciesany | ciesanŏ | ciesane | ciesani | ciesane | ||||||||||||||
| verbal noun | ciesanie | ||||||||||||||||||
| 1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past. | |||||||||||||||||||
Derived terms
nouns
Related terms
nouns
Further reading
- Aleksandra Wencel (2023), “ćesać”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 146
- ciesać in silling.org
Categories:
- Zagórze Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-
- Silesian terms inherited from Proto-Slavic
- Silesian terms derived from Proto-Indo-European
- Silesian terms inherited from Old Polish
- Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Silesian terms derived from the Proto-Indo-European root *tetḱ-
- Silesian terms derived from Old Polish
- Silesian terms derived from Proto-Slavic
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Silesian/ɛsat͡ɕ
- Rhymes:Silesian/ɛsat͡ɕ/2 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian verbs
- Silesian imperfective verbs
- Silesian transitive verbs
- Silesian intransitive verbs