chwilen ddu

Welsh

Etymology

Literally, “black beetle”.

Noun

chwilen ddu f (not mutable, plural chwilod duon)

  1. beetle of the family Scarabaeidae, especially:
    1. dung beetle (Scarabaeinae)
      Synonym: chwilen y bwm
    2. cockchafer, May bug (Melolontha)
      Synonyms: chwilen y baw, chwilen Mai
  2. cockroach (Blattodea)
    Synonyms: cocrotsien, chwilen ddu fawr

Further reading

  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “cockroach”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎[1], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “chwilen ddu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies