chujowizna
See also: chujowizną
Polish
Etymology
Etymology tree
From chujowy + -izna. First attested in 2002.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /xu.jɔˈviz.na/
Audio: (file) - Rhymes: -izna
- Syllabification: chu‧jo‧wiz‧na
Noun
chujowizna f
- (vulgar, colloquial) something wrong; bad situation; SNAFU; clusterfuck
- Synonyms: (colloquial) beznadzieja, (vulgar) chujnia, (vulgar) chujnia z grzybnią, (vulgar) chujoza, (derogatory) dziadostwo, (vulgar) kurestwo
- Antonym: (colloquial) czad
- ale chujowizna! ― what a clusterfuck!
- Miało być fajnie, a wyszła chujowizna.
- It was supposed to be cool, but it turned out to be total shit.
- For quotations using this term, see Citations:chujowizna.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | chujowizna | chujowizny |
| genitive | chujowizny | chujowizn |
| dative | chujowiźnie | chujowiznom |
| accusative | chujowiznę | chujowizny |
| instrumental | chujowizną | chujowiznami |
| locative | chujowiźnie | chujowiznach |
| vocative | chujowizno | chujowizny |
Related terms
adjectives
adverbs
interjections
References
- ^ Moon <redmoon17@wp.pl> (12 May 2002), “Glitter-co to k...jest ?”, in pl.rec.film[1] (in Polish) (Usenet), quoted in NKJP, retrieved 12 March 2026: “[cyt. uż. „Adam i Agnieszka Gasiorowski FNORD”: „Fight Club jest taki...szatanowski. Mistrzostwo swiata.”] Tak jak na przykład "Niebiańska Plaża". Też niby chujowizna i klapa, a film całkiem sprytny i z wieloma przesłaniami. ― [quoting user “Adam i Agnieszka Gasiorowski FNORD” (translated): “Fight Club is so… wicked. A world-class masterpiece.”] Like The Beach, for example. It seems to be a piece of shit and a flop, but the movie is actually quite clever and has a lot of messages.”
Further reading
- “chujowizna”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “chujowizna”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “chujowizna”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
Categories:
- Polish terms suffixed with -izna
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/izna
- Rhymes:Polish/izna/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish vulgarities
- Polish colloquialisms
- Polish terms with collocations
- Polish terms with usage examples
- Polish hard feminine nouns