chofer
See also: chófer
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish chofer, from French chauffeur.
Pronunciation
- Hyphenation: cho‧fer
Noun
chofer
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French chauffeur.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʃoˈfɛʁ/ [ʃoˈfɛh]
- (São Paulo) IPA(key): /ʃoˈfɛɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʃoˈfɛʁ/ [ʃoˈfɛχ]
- (Caipira) IPA(key): /ʃoˈfɛɻ/
- (Portugal) IPA(key): /ʃɔˈfɛɾ/, /ʃoˈfɛɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /t͡ʃɔˈfɛɾ/, /t͡ʃoˈfɛɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʃɔˈfɛ.ɾi/, /ʃoˈfɛ.ɾi/
- Hyphenation: cho‧fer
Noun
chofer m or f by sense (plural choferes)
References
- ^ “chofer”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “chofer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “chofer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French chauffeur.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃoˈfeɾ/ [t͡ʃoˈfeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: cho‧fer
Noun
chofer m or f by sense (plural choferes)
Descendants
Further reading
- “chofer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms derived from French
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Portuguese terms derived from Classical Latin
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱleh₁-
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms derived from Middle French
- Spanish terms derived from Classical Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱleh₁-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- es:Occupations