chipustear
Spanish
Etymology
Etymology tree
From chipuste (“a lump”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃipusteˈaɾ/ [t͡ʃi.pus.t̪eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: chi‧pus‧te‧ar
Verb
chipustear (first-person singular present chipusteo, first-person singular preterite chipusteé, past participle chipusteado)
- (intransitive, colloquial, El Salvador, Guatemala) to stick lumps onto a surface
Conjugation
Conjugation of chipustear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | chipustear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | chipusteando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | chipusteado | chipusteada | |||||
| plural | chipusteados | chipusteadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | chipusteo | chipusteastú chipusteásvos |
chipustea | chipusteamos | chipusteáis | chipustean | |
| imperfect | chipusteaba | chipusteabas | chipusteaba | chipusteábamos | chipusteabais | chipusteaban | |
| preterite | chipusteé | chipusteaste | chipusteó | chipusteamos | chipusteasteis | chipustearon | |
| future | chipustearé | chipustearás | chipusteará | chipustearemos | chipustearéis | chipustearán | |
| conditional | chipustearía | chipustearías | chipustearía | chipustearíamos | chipustearíais | chipustearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | chipustee | chipusteestú chipusteésvos2 |
chipustee | chipusteemos | chipusteéis | chipusteen | |
| imperfect (ra) |
chipusteara | chipustearas | chipusteara | chipusteáramos | chipustearais | chipustearan | |
| imperfect (se) |
chipustease | chipusteases | chipustease | chipusteásemos | chipusteaseis | chipusteasen | |
| future1 | chipusteare | chipusteares | chipusteare | chipusteáremos | chipusteareis | chipustearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | chipusteatú chipusteávos |
chipustee | chipusteemos | chipustead | chipusteen | ||
| negative | no chipustees | no chipustee | no chipusteemos | no chipusteéis | no chipusteen | ||
Selected combined forms of chipustear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive chipustear | dative | chipustearme | chipustearte | chipustearle, chipustearse | chipustearnos | chipustearos | chipustearles, chipustearse |
| accusative | chipustearme | chipustearte | chipustearlo, chipustearla, chipustearse | chipustearnos | chipustearos | chipustearlos, chipustearlas, chipustearse | |
| with gerund chipusteando | dative | chipusteándome | chipusteándote | chipusteándole, chipusteándose | chipusteándonos | chipusteándoos | chipusteándoles, chipusteándose |
| accusative | chipusteándome | chipusteándote | chipusteándolo, chipusteándola, chipusteándose | chipusteándonos | chipusteándoos | chipusteándolos, chipusteándolas, chipusteándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative chipustea | dative | chipustéame | chipustéate | chipustéale | chipustéanos | not used | chipustéales |
| accusative | chipustéame | chipustéate | chipustéalo, chipustéala | chipustéanos | not used | chipustéalos, chipustéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative chipusteá | dative | chipusteame | chipusteate | chipusteale | chipusteanos | not used | chipusteales |
| accusative | chipusteame | chipusteate | chipustealo, chipusteala | chipusteanos | not used | chipustealos, chipustealas | |
| with formal second-person singular imperative chipustee | dative | chipustéeme | not used | chipustéele, chipustéese | chipustéenos | not used | chipustéeles |
| accusative | chipustéeme | not used | chipustéelo, chipustéela, chipustéese | chipustéenos | not used | chipustéelos, chipustéelas | |
| with first-person plural imperative chipusteemos | dative | not used | chipusteémoste | chipusteémosle | chipusteémonos | chipusteémoos | chipusteémosles |
| accusative | not used | chipusteémoste | chipusteémoslo, chipusteémosla | chipusteémonos | chipusteémoos | chipusteémoslos, chipusteémoslas | |
| with informal second-person plural imperative chipustead | dative | chipusteadme | not used | chipusteadle | chipusteadnos | chipusteaos | chipusteadles |
| accusative | chipusteadme | not used | chipusteadlo, chipusteadla | chipusteadnos | chipusteaos | chipusteadlos, chipusteadlas | |
| with formal second-person plural imperative chipusteen | dative | chipustéenme | not used | chipustéenle | chipustéennos | not used | chipustéenles, chipustéense |
| accusative | chipustéenme | not used | chipustéenlo, chipustéenla | chipustéennos | not used | chipustéenlos, chipustéenlas, chipustéense | |
Further reading
- “chipustear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories: