cheder
English
Alternative forms
Etymology
From Yiddish חדר (kheyder), from Hebrew חֶדֶר (khéder, “room”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxɛdəɹ/, /ˈxɛdɛəɹ/
Audio (Southern England): (file) - (Ashkenazi) IPA(key): /ˈxejdəɹ/
Noun
cheder (plural cheders or chederim or chedarim or chadarim or chadorim)
- (education, Judaism) An elementary school for Jewish children, teaching basic Judaism and Hebrew.
- 2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 51:
- A businessman in New York who happened to be in the Midlands at the time was so impressed by Asher's methods that he was funding him to set up a string of chederim – Sunday schools for Jews – all over the United States.
- 2025 May 14, Marc Tracy, “Why Tot Celebrity Ms. Rachel Waded Into the Gaza Debate”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 10 November 2025:
- “Ms. Rachel seems to be someone who is really, really good-hearted, but in the context of everything that’s going on — she says, ‘I care about all children,’ but really she’s talking about the children of Gaza,” Stacy Hackner, a teacher at a London cheder, a school of Jewish instruction, said in an interview.
Translations
school
Anagrams
Ladin
Noun
cheder m (plural cheders)
Polish
Etymology
Borrowed from Hebrew חֶדֶר (khéder).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxɛ.dɛr/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛdɛr
- Syllabification: che‧der
- Homophone: heder
Noun
cheder m inan (related adjective chederowy)
- (education, Judaism) cheder (elementary school for Jewish children, teaching basic Judaism and Hebrew)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cheder | chedery |
| genitive | chederu | chederów |
| dative | chederowi | chederom |
| accusative | cheder | chedery |
| instrumental | chederem | chederami |
| locative | chederze | chederach |
| vocative | chederze | chedery |
Further reading
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish كدر (keder).
Noun
cheder n (plural chederuri)
- (obsolete) damage
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | cheder | chederul | chederuri | chederurile |
| genitive-dative | cheder | chederului | chederuri | chederurilor |
| vocative | chederule | chederurilor | ||
References
- cheder in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Categories:
- English terms borrowed from Yiddish
- English terms derived from Yiddish
- English terms derived from Hebrew
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Schools
- en:Judaism
- English terms with quotations
- English terms with /x/
- Ladin lemmas
- Ladin nouns
- Ladin masculine nouns
- Polish terms borrowed from Hebrew
- Polish terms derived from Hebrew
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛdɛr
- Rhymes:Polish/ɛdɛr/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Education
- pl:Judaism
- Polish hard masculine inanimate nouns
- pl:Buildings
- pl:Schools
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Romanian terms with obsolete senses