chateau

See also: Château, Chateau, and château

English

Noun

chateau (plural chateaus or chateaux)

  1. Alternative spelling of château.
    • 1867, Fyodor Dostoyevsky, chapter III, in The Gambler, translated by C. J. Hogarth‎[1]:
      What he had formerly been in France I had not a notion. All I knew was that he was said to possess a chateau.

Derived terms

Danish

Etymology

From French château, from Old French chastel, from Latin castellum (“castle”).

Pronunciation

  • IPA(key): /sjato/, [ɕaˈtˢo]

Noun

chateau n (singular definite chateauet, plural indefinite chateauer)

  1. château

Inflection

Declension of chateau
neuter
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative chateau chateauet chateauer chateauerne
genitive chateaus chateauets chateauers chateauernes

Further reading

Dutch

Alternative forms

Etymology

From French château. Doublet of kasteel, Castilië, Kessel, castellum, ketella, and telo.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃaːˈtoː/, /ʃɑˈtoː/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -oː

Noun

chateau n (plural chateaus or chateaux, diminutive chateautje n)

  1. château

Further reading

Norwegian Bokmål

Pronunciation

Etymology 1

Clipping of chateauvin (“château wine”).

Noun

chateau m (definite singular chateauen, indefinite plural chateauer, definite plural chateauene)

  1. (rare) a French château wine from Bordeaux
    • 1901, Hans Aanrud, Høit tilhest, page 86:
      her drikker vi bare chateau. Der står flasken
      we drink only château wine here. The bottle is over there

Etymology 2

Borrowed from French château (“castle; wine estate”), from Latin castellum (“castle, fort”), diminutive of castrum (“fort, fortress”).

Noun

chateau n (definite singular chateauet, indefinite plural chateau, definite plural chateaua or chateauene)

  1. (French contexts) a castle, château
    • 1927, Øvre Richter Frich, Slangeblomsten fra Magdala, page 28:
      anerne stirrer … ned paa en eller anden svakhodet efterkommer i store chateauer
      the ancestors gaze … down upon some feeble-minded descendant in great châteaux
    • 1964, Farmand, number 20, page 31/1:
      spasere de få hundre meter til chateauet
      to walk the few hundred metres to the château
    • 1968, Erna Holmboe Bang, Franske profiler, page 45:
      hans hjem ute i Boulogne s/Seine … lignet mer et château enn en privatbolig
      his home out in Boulogne-sur-Seine … looked more like a château than a private residence
    • 1918, Amalie Pettersen, Pettersens paa Persroas Pensjonat, page 18:
      selve chateau Persroa
      the very château Persroa
    • 1993, Ketil Bjørnstad, Historien om Edvard Munch, page 295:
      Munch lever i et hus, en hytte, et lite chateau, det han ironisk nok har kalt lykkens hjemsted
      Munch lives in a house, a cabin, a little château, what he has ironically called the home of happiness
  2. a château, a wine-producing estate, especially in the Bordeaux region
    • 1967, Johan Borgen, Den røde tåken, page 33:
      det var da man nikket, som om man hadde forsikret seg om chateau og årgang
      that was when one nodded, as if one had made sure of the château and vintage

References