charbonner

French

Etymology

    From charbon (“coal”) +‎ -er.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʃaʁ.bɔ.ne/
    • Audio (France (Lyon)):(file)
    • Audio (France (Vosges)):(file)
    • Audio (France (Lyon)):(file)
    • Audio (France (Somain)):(file)

    Verb

    charbonner

    1. (transitive) to turn into coal
      Synonym: carbonifier
    2. (intransitive) to produce coal
      Le feu charbonnait en répandant une fumée grise.
      (please add an English translation of this usage example)
    3. (reflexive) to become coal
    4. (informal) to work
      Synonyms: taffer, travailler
      • 2020 March 27, Lazamah, “Pimp”, in Pimp‎[1]:
        Je charbonne grave / Tu mе verras plus dans la tess
        I toil hard / You won’t see me on ends
    5. (slang) to deal (to sell drugs)
      • 2015, “Marabout”‎[2]performed by Lacrim:
        On a charbonné comme jamais / Dans le trafic ou pas on a taffé
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Further reading