travailler

French

Etymology

    Inherited from Middle French travailler, from Old French travailler (“to toil, suffer, torment”), from Vulgar Latin *tripāliāre (“to torture”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”), from Latin tripālis (“having three stakes”).

    Pronunciation

    Verb

    travailler

    1. to work
      Il ne fait que travailler.
      All he does is work.
    2. to study
    3. to struggle
      • Elle, qui n'était pas grosse comme un œuf / envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille / pour égaler l'animal en grosseur
        It, no larger than an egg, envious, elongated, stretched, and struggled / to equal the animal in size
        (Jean De La Fontaine)

    Conjugation

    Synonyms

    Descendants

    • → Danish: travaillere

    Further reading

    Middle French

    Alternative forms

    Etymology

      From Old French travailler.

      Verb

      travailler

      1. to suffer (be in a state of suffering)

      Conjugation

      • Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

      Descendants

      Old French

      Alternative forms

      Etymology

        From Vulgar Latin *tripāliāre (“to torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture device”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /tɾavaˈʎeːɾ/

        Verb

        travailler

        1. to suffer
        2. to torment oneself

        Conjugation

        This verb conjugates as a first-group verb ending in -ier, with a palatal stem. These verbs are conjugated mostly like verbs in -er, but there is an extra i before the e of some endings. The forms that would normally end in *-aill, *-aills, *-aillt are modified to ail, auz, aut. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

        Descendants

        • → Italo-Romance:
        • → Middle English: travaillen, travelen