chachoł
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxa.xɔw/
- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): [ˈxa.xɔw]
- (Kuyavia) IPA(key): [ˈxa.xɔw]
- (Lesser Poland):
- (Masovian Borderland) IPA(key): [ˈxa.xɔw]
- (Kielce) IPA(key): [ˈxa.xɔw]
- Rhymes: -axɔw
- Syllabification: cha‧choł
Etymology 1
Borrowed from Russian хохо́л (xoxól). Doublet of chochoł.
Alternative forms
Noun
chachoł m pers (female equivalent chachłaczka)
- (derogatory, ethnic slur or dialectal, Masovian Borderland) khokhol (Ukrainian person)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | chachoł | chachły |
| genitive | chachła | chachłów |
| dative | chachłowi | chachłom |
| accusative | chachła | chachłów |
| instrumental | chachłem | chachłami |
| locative | chachle | chachłach |
| vocative | chachle | chachły |
Related terms
adjectives
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
chachoł m inan
- (Kuyavia) strong wind; gale
- (Kielce, agriculture) straw covering (shepherd's covering made of straw used during the wet season)
- Synonym: chochoł
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
chachoł m inan
Alternative forms
Further reading
- “chachoł”, in Polish dictionaries at PWN[1] (in Polish)
- Józef Bliziński (1860), “chachoł”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 620
- Oskar Kolberg (1867), “chachoł”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 269
- Gustaw Pobłocki (1887), “chachoł”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 128
- Władysław Siarkowski (1878), “chachoły”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 245
- Małgorzata Kapusta (2017), “chachły”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 75
Categories:
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Chełmno-Dobrzyń Polish
- Kuyavian Polish
- Masovian Borderland Polish
- Kielce Polish
- Rhymes:Polish/axɔw
- Rhymes:Polish/axɔw/2 syllables
- Polish doublets
- Polish terms derived from Russian
- Polish terms borrowed from Russian
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish derogatory terms
- Polish ethnic slurs
- Polish dialectal terms
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Agriculture
- Chełmno Polish
- pl:Clothing
- pl:Male people
- pl:Ukraine
- pl:Wind