ceistigh

Irish

Etymology 1

From ceist (“question”, noun) +‎ -igh.

Verb

ceistigh (present analytic ceistíonn, future analytic ceisteoidh, verbal noun ceistiú, past participle ceistithe)

  1. (ambitransitive) to question, interrogate
    • 2016, Seán Ó Cuirreáin, Éagóir: Maolra Seoighe agus dúnmharuithe Mhám Trasna‎[1], Cló lar-Chonnacht, →ISBN:
      Gaeilge amháin a bhí aige agus ba le cúnamh an ateangaire a ceistíodh é.
      He only spoke Irish and was questioned with the help of an interpreter.
Conjugation
Conjugation of ceistigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present ceistím ceistíonn tú;
ceistír†
ceistíonn sé, sí ceistímid;
ceistíonn muid
ceistíonn sibh ceistíonn siad;
ceistíd†
a cheistíonn; a cheistíos ceistítear
past cheistigh mé; cheistíos cheistigh tú; cheistís cheistigh sé, sí cheistíomar; cheistigh muid cheistigh sibh; cheistíobhair cheistigh siad; cheistíodar a cheistigh ceistíodh
past habitual cheistínn /
ceistínn‡
cheistíteá /
ceistíteá‡
cheistíodh sé, sí /
ceistíodh sé, sí‡
cheistímis; cheistíodh muid /
ceistímis‡; ceistíodh muid‡
cheistíodh sibh /
ceistíodh sibh‡
cheistídís; cheistíodh /
ceistídís‡; ceistíodh siad‡
a cheistíodh cheistítí /
ceistítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future ceisteoidh mé;
ceisteod;
ceisteochaidh mé†
ceisteoidh tú;
ceisteoir†;
ceisteochaidh tú†
ceisteoidh sé, sí;
ceisteochaidh sé, sí†
ceisteoimid;
ceisteoidh muid;
ceisteochaimid†;
ceisteochaidh muid†
ceisteoidh sibh;
ceisteochaidh sibh†
ceisteoidh siad;
ceisteoid†;
ceisteochaidh siad†
a cheisteoidh; a cheisteos; a cheisteochaidh†; a cheisteochas† ceisteofar; ceisteochar†
conditional cheisteoinn; cheisteochainn† /
ceisteoinn‡; ceisteochainn†‡
cheisteofá; cheisteochthᆠ/
ceisteofá‡; ceisteochthᆇ
cheisteodh sé, sí; cheisteochadh sé, s토/
ceisteodh sé, sí‡; ceisteochadh sé, s톇
cheisteoimis; cheisteodh muid; cheisteochaimis†; cheisteochadh muid† /
ceisteoimis‡; ceisteodh muid‡; ceisteochaimis†‡; ceisteochadh muid†‡
cheisteodh sibh; cheisteochadh sibh† /
ceisteodh sibh‡; ceisteochadh sibh†‡
cheisteoidís; cheisteodh siad; cheisteochaidís†; cheisteochadh siad† /
ceisteoidís‡; ceisteodh siad‡; ceisteochaidís†‡; ceisteochadh siad†‡
a cheisteodh; a cheisteochadh† cheisteofaí; cheisteochtha토/
ceisteofaí‡; ceisteochtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go gceistí mé;
go gceistíod†
go gceistí tú;
go gceistír†
go gceistí sé, sí go gceistímid;
go gceistí muid
go gceistí sibh go gceistí siad;
go gceistíd†
— go gceistítear
past dá gceistínn dá gceistíteá dá gceistíodh sé, sí dá gceistímis;
dá gceistíodh muid
dá gceistíodh sibh dá gceistídís;
dá gceistíodh siad
— dá gceistítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— ceistím ceistigh ceistíodh sé, sí ceistímis ceistígí;
ceistídh†
ceistídís — ceistítear
past participle ceistithe
verbal noun ceistiú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Alternative forms
Derived terms
  • ceistitheach (“questioning, interrogative”)
  • ceistitheoir m (“questioner”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

ceistigh

  1. inflection of ceisteach (“questioning, interrogative”):
    1. vocative/genitive singular masculine
    2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of ceistigh
radical lenition eclipsis
ceistigh cheistigh gceistigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “ceistiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 185; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “ceistigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • de Bhaldraithe, Tomás (1959), “ceistigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
  • “ceistigh”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026