ceathramh

Scottish Gaelic

Scottish Gaelic numbers (edit)
40
[a], [b], [c] ←  3 4 5  → 
    Cardinal: ceithir
    Standalone: a ceithir
    Ordinal: ceathramh
    Ordinal abbreviation: 4mh
    Personal: ceathrar
    Multiplier: ceithir-fillte
    Fractional: cairteal

Etymology

From Old Irish cethramad (“fourth”). By surface analysis, ceithir +‎ -amh.

Pronunciation

Numeral:

  • (Lewis) IPA(key): /ə ˈŋʲkʲʰɛɾ(h)u/[1], [ə ˈŋ̊ʲʰæɾ̥hʉ][2]
  • (Uist, Barra) IPA(key): /ə ˈŋɡʲʰɛɾu/ [ə ˈᵑɡ̊ʲʰæɾu][3], /ə ˈçæɾu/[2]
  • (Wester Ross) IPA(key): /ə ˈŋɡʲʰɛɾhu/ [ə ˈᵑɡ̊ʲʰɛɾ̥hu][4]
  • (Islay) IPA(key): /ə ˈŋɡʲɛ.ɾɑ/ [ə ˈŋɡ̊ʲɛˀɾɑ][5]

Noun:

Numeral

an ceathramh or a' cheathramh

  1. fourth

Noun

ceathramh m (genitive singular ceathraimh, nominative plural ceathramhan)

  1. fourth
  2. (Argyll) quarter, fourth part
    Synonym: cairteal
  3. quatrain
  4. (by extension) stanza, verse, lyric
    Synonym: rann
  5. (historical, now mostly in place names) quarterland
  6. (units of measure) firlot, bushel
  7. (cooking) gigot, haunch, leg (of mutton, beef or pork)

References

  1. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  2. ↑ 2.0 2.1 Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 244
  3. ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎[1], Edinburgh: University of Edinburgh
  4. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 87
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 138
  6. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  7. ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
  8. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 269