cchiù
See also: cchiu
Neapolitan
Etymology
Pronunciation
- (Naples) IPA(key): [ˈccu]
Adverb
cchiù
References
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1665: “due minuti dopo non si moveva più” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Giacco, Giuseppe (2003), “cchiù”, in Schedario Napoletano
Sicilian
Etymology
Apocopated form of cchiui, from Latin plus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈccu/
Audio (Eastern Sicilian): (file)
Adverb
cchiù
- alternative form of cchiui (apocope)
Noun
cchiù
- alternative form of cchiui (apocope)
Usage notes
- The apocope of the last ⟨-i⟩ is due to the subsequent gemination triggered by a following tonic syllable.
- Era cchiù (j)autu. ― He/she was taller./It was higher.
- IPA(key): [ˈɛ.ɾaˌcːu‿ˈɟːaw.tʊ]
Related terms
- cchiù jancu si conza u pani
- cchiù longa è a pinzata, cchiù grossa è a minchiata
- cchiù pilu pi tutti
See also
- cchiù pilu pi tutti
Categories:
- Neapolitan terms inherited from Latin
- Neapolitan terms derived from Latin
- Neapolitan terms with IPA pronunciation
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan adverbs
- Sicilian terms inherited from Latin
- Sicilian terms derived from Latin
- Sicilian terms with IPA pronunciation
- Sicilian terms with audio pronunciation
- Sicilian lemmas
- Sicilian adverbs
- Sicilian nouns
- Sicilian terms with usage examples