caudu

Ligurian

Alternative forms

  • càudu, ca̍udu

Etymology

    Inherited from Latin caldus, syncopic form of calidus.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkaw.du/, /ˈka.u.du/
    • Rhymes: -awdu, -audu
    • Hyphenation: cau‧du

    Adjective

    caudu (feminine cauda, masculine plural caudi, feminine plural caude)(Monaco)

    1. hot
      Antonym: fridu
      vin caudu ― mulled wine (literally, “hot wine”)

    Noun

    caudu m (plural caudi)

    1. heat, warmth
      Antonym: fridu
    nouns
    • caudiera

    References

    Sicilian

    Alternative forms

    • càvudu (dieretic spelling)
    • cauru, càvuru (rhoticized)
    • callu (progressive assimilated from *caldu)

    Etymology

    Through an early syncopic *caldu, ultimately from Latin cal(i)dus.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkaw.du/, [ˈkaw.dʊ], [-ɾʊ]
    • IPA(key): /ˈka.vu.du/, [ˈka.vʊ.dʊ], [-ɾʊ] (dieretic)
    • Rhymes: -awdʊ, -aʊɾʊ, -avʊdʊ
    • Hyphenation: càu‧du

    Adjective

    caudu (feminine singular cauda, masculine and feminine plural caudi)

    1. hot
      Synonyms: vuḍḍenti, vugghienti
      Vidi ca l'acqua addivintau cauda.
      Hey, the water is now hot.
    2. said of food that is difficult to digest
      Nun ti manciari i pipi ca su' caudi.
      Do not eat sweet peppers they are “hot“.

    Noun

    caudu m

    1. (physics) Heat, thermal energy.
      Synonyms: calura, calurìa
      Di quannu l'omu spirtìu nnê scienzi tècnichi, u diviluppu nnustriali pari ca fici sbummijari nu caudu ca un si vidìa di migghiara di anni.
      Since mankind has improved in the technical sciences, industrial development has exploded a heat that has not been seen for thousands of years.
      Èranu i jorna dâ merra, ma sbummicau u stissu 'n gran caudu ca parìa a stati.
      It was during the days of the merla but a great heatwave burst forth anyway, it was like summer.
    2. (uncountable) The condition or quality of being hot.
      Nun stari ô caudu!
      Stay out of the heat of the sun!
    3. (uncountable) An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth.
      Ora u caudu si senti.
      I can feel the heat.
    4. (uncountable) A condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate; oestrus.
      Synonym: caluri
      A ḍḍa cani ci vinni u caudu.
      That female dog is in heat.

    Antonyms

    Derived terms

    • caudara
    • caudarana
    • caudararu
    • caudari
    • caudumi
    • cuadara
    • cuadararu
    • cuadijari
    • cuadumi
    • l'ura dû caudu
    • quadara
    • quararata
    • scaudari
    • scaudijari
    • scaudu
    • scuadari
    • scuadu

    Descendants

    • Italian: Caudo

    See also