catarro
Catalan
Etymology
From Late Latin catarrhus, from Ancient Greek κατάρροος (katárrhoos, “catarrh; head cold”). Doublet of cadarn m.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [kəˈta.ru]
- IPA(key): (Balearic) [kəˈta.ro]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [kaˈta.ro]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
catarro m (plural catarros) (pathology)
- cold; catarrh
- Synonyms: refredat, calapàndria
- whooping cough
- Synonym: tos ferina
Derived terms
- catarral
- catarrós
Related terms
Further reading
- “catarro”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “catarro”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “catarro” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “catarro”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Italian
Etymology
From Late Latin catarrhus, from Ancient Greek κατάρροος (katárrhoos, “catarrh, head cold”).
Noun
catarro m (plural catarri)
Derived terms
Portuguese
Alternative forms
- catarrho (obsolete)
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Late Latin catarrhus, from Ancient Greek κατάρροος (katárrhoos).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaˈta.ʁu/ [kaˈta.hu]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaˈta.ʁu/ [kaˈta.χu]
- (Portugal) IPA(key): /kɐˈta.ʁu/
- Rhymes: -aʁu
Noun
catarro m (plural catarros)
Derived terms
Descendants
- → Urubú-Kaapor: katar
Further reading
- “catarro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “catarro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Late Latin catarrhus, from Ancient Greek κατάρροος (katárrhoos, “catarrh, head cold”), from καταρρέω (katarrhéō, “to flow down”), from κατά (katá, “down”) + ῥέω (rhéō, “to flow”).
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈtaro/ [kaˈt̪a.ro]
- Rhymes: -aro
- Syllabification: ca‧ta‧rro
Noun
catarro m (plural catarros)
Derived terms
Further reading
- “catarro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Ancient Greek
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Diseases
- Italian terms derived from Late Latin
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Pathology
- it:Bodily fluids
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese terms borrowed from Late Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ser- (flow)
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *srew-
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese learned borrowings from Late Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aʁu
- Rhymes:Portuguese/aʁu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish terms borrowed from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aro
- Rhymes:Spanish/aro/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Pathology