carnavalizar

Portuguese

Etymology

    From carnaval + -izar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /kaʁ.na.va.liˈza(ʁ)/ [kaɦ.na.va.liˈza(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /kaɾ.na.va.liˈza(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaʁ.na.va.liˈza(ʁ)/ [kaʁ.na.va.liˈza(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /kaɻ.na.va.liˈza(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /kɐɾ.nɐ.vɐ.liˈzaɾ/
      • (Northern Portugal) IPA(key): /kɐɾ.nɐ.bɐ.liˈzaɾ/ [kɐɾ.nɐ.βɐ.liˈzaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐɾ.nɐ.vɐ.liˈza.ɾi/

    • Hyphenation: car‧na‧va‧li‧zar

    Verb

    carnavalizar (first-person singular present carnavalizo, first-person singular preterite carnavalizei, past participle carnavalizado)

    1. (transitive, reflexive) to make into or gain a Carnaval style
      Quando chega fevereiro, as ruas já começam a se carnavalizar.
      As soon as February comes, the streets are already taken by Carnaval.
    2. (intransitive) to acquire elements of Carnaval; to behave as during Carnaval
      Hoje as pessoas pensam que pr-testo é lugar de carnavalizar.
      People nowadays think that protests are a place to get drunk and hook up.
    3. (figurative) to become merry, festive

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From carnaval + -izar.

      Pronunciation

      Verb

      carnavalizar (first-person singular present carnavalizo, first-person singular preterite carnavalicé, past participle carnavalizado)

      1. (transitive) to put or make into a carnival, or carnival-style

      Conjugation