cardume

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese *cardume (not attested before 16th century), from carda (“card for textiles”) +‎ -ume, a collective suffix.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /kaɾˈdume/ [kɑɾˈð̞u.mɪ]
  • Rhymes: -ume
  • Hyphenation: car‧du‧me

Noun

cardume m (plural cardumes)

  1. school (a group of fish)
    Synonyms: banco, manda

References

  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “cardumen”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Old Galician-Portuguese

Etymology

    From Carda + -ume.

    Noun

    cardume m (plural cardumes)

    1. school (a group of fish)

    Descendants

    • Galician: cardume
    • Portuguese: cardume
    • → Spanish: cardumen

    Portuguese

    cardume

    Etymology

      Derived from Old Galician-Portuguese cardume.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /kɐɾˈdu.mɨ/ [kɐɾˈðu.mɨ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐɾˈdu.mɨ/

      • Rhymes: (Portugal) -umɨ, (most of Brazil) -ũmi, (Southern Brazil) -ume
      • Hyphenation: car‧du‧me

      Noun

      cardume m (plural cardumes)

      1. (collective) school (a group of fish)

      Further reading

      Spanish

      Alternative forms

      Etymology

      From Old Galician-Portuguese *cardume (not attested before 16th century), from carda (“card for textiles”) +‎ -ume, a collective suffix.[1]

      Pronunciation

      • IPA(key): /kaɾˈdume/ [kaɾˈð̞u.me]
      • Rhymes: -ume
      • Syllabification: car‧du‧me

      Noun

      cardume m (plural cardumes)

      1. school, shoal (group of fish)
        Synonym: bandada

      References

      1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “cardumen”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[2] (in Spanish), Madrid: Gredos

      Further reading