carcassa
Catalan
Etymology
Borrowed from Italian carcassa.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [kərˈka.sə]
- IPA(key): (Valencia) [kaɾˈka.sa]
- IPA(key): (Northwestern) [karˈka.sa]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
carcassa f (plural carcasses)
Further reading
- “carcassa”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “carcassa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “carcassa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “carcassa”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Italian
Etymology
Likely from carcasso, obsolete variant of turcasso (“quiver”). Compare the now obsolete “bomb” sense.
Pronunciation
- IPA(key): /karˈkas.sa/
- Rhymes: -assa
- Hyphenation: car‧càs‧sa
Noun
carcassa f (plural carcasse)
- carcass
- (by extension) hulk, shell
- (by extension) framework, skeleton
- (obsolete) a kind of bomb made of an iron framing covered with cloth, filled with flammable materials
- Hypernym: bomba
Further reading
- “carcassa”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Categories:
- Catalan terms derived from Italian
- Catalan terms borrowed from Italian
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/assa
- Rhymes:Italian/assa/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian terms with obsolete senses