caraka
Balinese
Etymology
Borrowed from Old Javanese cāraka (“spy; emissary; attendant, servant”), from Sanskrit चारक (cāraka, “spy; associate, companion”).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃarakə/
- Rhymes: -akə
- Hyphenation: ca‧ra‧ka
Noun
caraka (Balinese script ᬘᬭᬓ)
Further reading
- “caraka”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Indonesian
Etymology
From Javanese ꦕꦫꦏ (caraka, “envoy”), from Old Javanese cāraka (“spy, emissary; servant, attendant”), from Sanskrit चरक (caraka, “wanderer”), चर् (car, “to move, to practise”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /t͡ʃaˈraka/ [t͡ʃaˈra.ka]
- Rhymes: -aka
- Syllabification: ca‧ra‧ka
Noun
caraka (plural caraka-caraka)
- envoy
- Javanese script
- general functional position in charge of recording and sending letters or documents sent to other agencies and administering proof of delivery
Further reading
- “caraka”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
caraka
- romanization of ꦕꦫꦏ
Categories:
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese terms derived from Sanskrit
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Balinese/akə
- Rhymes:Balinese/akə/3 syllables
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aka
- Rhymes:Indonesian/aka/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations