capuz
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish capuz, borrowed from French capuce, borrowed from Italian cappuccio.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaˈpu(j)s/ [kaˈpu(ɪ̯)s]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaˈpu(j)ʃ/ [kaˈpu(ɪ̯)ʃ]
- (Portugal) IPA(key): /kɐˈpuʃ/
- Rhymes: -us, (Brazil) -ujs
- Hyphenation: ca‧puz
Noun
capuz m (plural capuzes)
- hood (headwear)
- Synonyms: capucho, chapeuzinho
Derived terms
- capuz-de-frade
- capuz-de-fradinho
- encapuzado
Further reading
- “capuz”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “capuz”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “capuz”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “capuz”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “capuz”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French capuce, borrowed from Italian cappuccio.
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈpuθ/ [kaˈpuθ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /kaˈpus/ [kaˈpus] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -uθ (Spain, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -us (Latin America, Philippines)
- Syllabification: ca‧puz
Noun
capuz m (plural capuces)
Further reading
- “capuz”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (head)
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Portuguese terms derived from substrate languages
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/us
- Rhymes:Portuguese/us/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/ujs
- Rhymes:Portuguese/ujs/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Clothing
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (head)
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms derived from substrate languages
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uθ
- Rhymes:Spanish/uθ/2 syllables
- Rhymes:Spanish/us
- Rhymes:Spanish/us/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns