capać

See also: capac, capaç, and Capac

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *capati.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈt͡sa.pat͡ɕ/
    • Rhymes: -apat͡ɕ
    • Syllabification: ca‧pać

    Verb

    capać impf (perfective capnąć)

    1. (transitive, obsolete or dialectal, Lasovia, Łowicz) to nab, to snatch (to seize quickly)
      Synonym: chwytać

    Conjugation

    Conjugation of capać impf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive capać
    present tense 1st capię capiemy
    2nd capiesz capiecie
    3rd capie capią
    impersonal capie się
    past tense 1st capałem,
    -(e)m capał
    capałam,
    -(e)m capała
    capałom1,
    -(e)m capało
    capaliśmy,
    -(e)śmy capali
    capałyśmy,
    -(e)śmy capały
    2nd capałeś,
    -(e)ś capał
    capałaś,
    -(e)ś capała
    capałoś1,
    -(e)ś capało
    capaliście,
    -(e)ście capali
    capałyście,
    -(e)ście capały
    3rd capał capała capało capali capały
    impersonal capano
    future tense 1st będę capał, będę capać będę capała, będę capać będę capało1, będę capać będziemy capali, będziemy capać będziemy capały, będziemy capać
    2nd będziesz capał, będziesz capać będziesz capała, będziesz capać będziesz capało1, będziesz capać będziecie capali, będziecie capać będziecie capały, będziecie capać
    3rd będzie capał, będzie capać będzie capała, będzie capać będzie capało, będzie capać będą capali, będą capać będą capały, będą capać
    impersonal będzie capać się
    conditional 1st capałbym,
    bym capał
    capałabym,
    bym capała
    capałobym1,
    bym capało
    capalibyśmy,
    byśmy capali
    capałybyśmy,
    byśmy capały
    2nd capałbyś,
    byś capał
    capałabyś,
    byś capała
    capałobyś1,
    byś capało
    capalibyście,
    byście capali
    capałybyście,
    byście capały
    3rd capałby,
    by capał
    capałaby,
    by capała
    capałoby,
    by capało
    capaliby,
    by capali
    capałyby,
    by capały
    impersonal capano by
    imperative 1st niech capię capmy
    2nd cap capcie
    3rd niech capie niech capią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st capałem był capałam była capałom było1 capaliśmy byli capałyśmy były
    2nd capałeś był capałaś była capałoś było1 capaliście byli capałyście były
    3rd capał był capała była capało było capali byli capały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym capał byłabym capała byłobym capało1 bylibyśmy capali byłybyśmy capały
    2nd byłbyś capał byłabyś capała byłobyś capało1 bylibyście capali byłybyście capały
    3rd byłby capał byłaby capała byłoby capało byliby capali byłyby capały
    active adjectival participle capiący capiąca capiące capiący capiące
    passive adjectival participle capany capana capane capani capane
    contemporary adverbial participle capiąc
    verbal noun capanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    verbs

    Further reading

    • “capać”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)
    • Szymon Matusiak (1880), “capać”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 171
    • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “capać”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 23