candia

See also: Candia

Macanese

Alternative forms

  • candêa
  • (theoretical) candía

Etymology

    From Portuguese candeia. Cognate with Língua Geral Amazônica kandea.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kanˈdi.(j)a/

    Noun

    candia

    1. lamp, oil lamp
      sandê candia ― to turn on the lamp
    2. candle
      Synonym: (now rare) véla
      candia cera ― wax candle

    References

    • Batalha, Graciete Nogueira (1988), “candia”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 105
    • Senna Fernandes, Miguel; Baxter, Alan Norman (2004), “candia”, in Marie Imelda MacLeod, transl., Maquista Chapado: Vocabulary and Expressions in Macao's Portuguese Creole, Macao: Cultural Institute of the Macao S.A.R. Government, →ISBN, page 32
    • “candia”, in “Lexicon”, in Macanese Heritage, 2024–2026