camellar
Asturian
Pronunciation
- IPA(key): /kameˈʎaɾ/ [ka.meˈʎaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ca‧me‧llar
Verb
camellar (first-person singular indicative present camello, past participle camelláu)
- alternative form of acamellar
Conjugation
Conjugation of camellar
| infinitive | camellar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | camellando | ||||||
| past participle | m camelláu, f camellada, n camellao, m pl camellaos, f pl camellaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | camello | camelles | camella | camellamos | camelláis | camellen |
| imperfect | camellaba | camellabes | camellaba | camellábemos, camellábamos | camellabeis, camellabais | camellaben | |
| preterite | camellé | camellasti, camellesti | camelló | camellemos | camellastis, camellestis | camellaron | |
| pluperfect | camellare, camellara | camellares, camellaras | camellare, camellara | camelláremos, camelláramos | camellareis, camellarais | camellaren, camellaran | |
| future | camellaré | camellarás | camellará | camellaremos | camellaréis | camellarán | |
| conditional | camellaría | camellaríes | camellaría | camellaríemos, camellaríamos | camellaríeis, camellaríais | camellaríen | |
| subjunctive | present | camelle | camelles, camellas | camelle | camellemos | camelléis | camellen, camellan |
| imperfect | camellare, camellara | camellares, camellaras | camellare, camellara | camelláremos, camelláramos | camellareis, camellarais | camellaren, camellaran | |
| imperative | — | camella | — | — | camellái | — | |
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /kameˈʝaɾ/ [ka.meˈʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /kameˈʎaɾ/ [ka.meˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /kameˈʃaɾ/ [ka.meˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /kameˈʒaɾ/ [ka.meˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /kameˈaɾ/ [ka.meˈaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
Audio (Costa Rica): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ca‧me‧llar
Verb
camellar (first-person singular present camello, first-person singular preterite camellé, past participle camellado) (intransitive, colloquial)
- (Mexico, El Salvador, Colombia, Ecuador, Cuba, Costa Rica) to work continuously and arduously; to work like a mule
- (Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Dominican Republic) to walk a large distance
Conjugation
Conjugation of camellar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of camellar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive camellar | dative | camellarme | camellarte | camellarle, camellarse | camellarnos | camellaros | camellarles, camellarse |
| accusative | camellarme | camellarte | camellarlo, camellarla, camellarse | camellarnos | camellaros | camellarlos, camellarlas, camellarse | |
| with gerund camellando | dative | camellándome | camellándote | camellándole, camellándose | camellándonos | camellándoos | camellándoles, camellándose |
| accusative | camellándome | camellándote | camellándolo, camellándola, camellándose | camellándonos | camellándoos | camellándolos, camellándolas, camellándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative camella | dative | caméllame | caméllate | caméllale | caméllanos | not used | caméllales |
| accusative | caméllame | caméllate | caméllalo, caméllala | caméllanos | not used | caméllalos, caméllalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative camellá | dative | camellame | camellate | camellale | camellanos | not used | camellales |
| accusative | camellame | camellate | camellalo, camellala | camellanos | not used | camellalos, camellalas | |
| with formal second-person singular imperative camelle | dative | camélleme | not used | caméllele, caméllese | caméllenos | not used | camélleles |
| accusative | camélleme | not used | caméllelo, caméllela, caméllese | caméllenos | not used | caméllelos, caméllelas | |
| with first-person plural imperative camellemos | dative | not used | camellémoste | camellémosle | camellémonos | camellémoos | camellémosles |
| accusative | not used | camellémoste | camellémoslo, camellémosla | camellémonos | camellémoos | camellémoslos, camellémoslas | |
| with informal second-person plural imperative camellad | dative | camelladme | not used | camelladle | camelladnos | camellaos | camelladles |
| accusative | camelladme | not used | camelladlo, camelladla | camelladnos | camellaos | camelladlos, camelladlas | |
| with formal second-person plural imperative camellen | dative | caméllenme | not used | caméllenle | caméllennos | not used | caméllenles, caméllense |
| accusative | caméllenme | not used | caméllenlo, caméllenla | caméllennos | not used | caméllenlos, caméllenlas, caméllense | |
Further reading
- “camellar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “camellar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs
- Spanish colloquialisms
- Mexican Spanish
- Salvadoran Spanish
- Colombian Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Cuban Spanish
- Costa Rican Spanish
- Honduran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Dominican Spanish