calare

See also: Calare, calaré, and călare

Italian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin chalāre (“to let down”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈla.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ca‧là‧re

Verb

calàre (first-person singular present càlo, first-person singular past historic calài, past participle calàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

  1. (transitive) to lower
  2. (transitive) to decrease
  3. (transitive) to drop
  4. (intransitive) to drop, decrease, taper off [auxiliary essere]
  5. (intransitive by extension, of heavenly bodies, chiefly the Sun) to set [auxiliary essere]
  6. (intransitive) to descend [auxiliary essere]

Conjugation

Derived terms

  • al calar del sole / al calare del sole (“at sunset”)

Further reading

  • “calare”, in Collins Italian-English Dictionary
  • “calare” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • “calare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • “calare” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • calare in sapere.it – De Agostini Editore
  • “calare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams

Latin

Pronunciation

Verb

calāre

  1. inflection of calō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Neapolitan

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin chalāre (“to let down”).

Pronunciation

  • (Naples) IPA(key): [kaˈla]

Verb

calare

  1. to lower
  2. to descend

Conjugation

References

  • Rocco, Emmanuele (1882), “calare”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎[1]

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈlaɾe/ [kaˈla.ɾe]
  • Rhymes: -aɾe
  • Syllabification: ca‧la‧re

Verb

calare

  1. first/third-person singular future subjunctive of calar