cagado
See also: cágado
Galician
Etymology
From cagar.
Pronunciation
- IPA(key): [kaˈɣaðʊ]
Adjective
cagado (feminine cagada, masculine plural cagados, feminine plural cagadas)
- (colloquial, vulgar, slang, figurative) cowardly
- (colloquial, vulgar, slang, figurative) alike
- Synonym: cuspido
Participle
cagado (feminine cagada, masculine plural cagados, feminine plural cagadas)
- past participle of cagar
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “cagado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cagado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cagado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
Past participle of the verb cagar, corresponding to Latin cacātus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaˈɡa.du/
- (Portugal) IPA(key): /kɐˈɡa.du/ [kɐˈɣa.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kɐˈɡa.du/
- Hyphenation: ca‧ga‧do
Noun
cagado m (plural cagados, feminine cagada, feminine plural cagadas)
- (vulgar, of people) very lucky
Adjective
cagado (feminine cagada, masculine plural cagados, feminine plural cagadas)
- (vulgar) shitty (covered in crap)
- (by extension) very dirty
- (vulgar) with pooped pants
- Synonym: borrado
- (vulgar) favoured by luck
- (vulgar) (with preposition de) stricken with great emotion or urge
- É claro. Também, tô cagado de fome.
- Of course. See, I'm so much hungry.
Participle
cagado (feminine cagada, masculine plural cagados, feminine plural cagadas)
- past participle of cagar
Usage notes
- Do not confuse with cágado.
Further reading
- “cagado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “cagado”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “cagado”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “cagado”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “cagado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Past participle of the verb cagar, corresponding to Latin cacātus.
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈɡado/ [kaˈɣ̞a.ð̞o]
- Rhymes: -ado
- Syllabification: ca‧ga‧do
Adjective
cagado (feminine cagada, masculine plural cagados, feminine plural cagadas) (colloquial, slang, vulgar)
- cowardly
- (Chile) cheap, worthless
- toilet-trained
- covered in feces
- morally wrong, messed up
Participle
cagado (feminine cagada, masculine plural cagados, feminine plural cagadas)
- past participle of cagar
Further reading
- “cagado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician colloquialisms
- Galician vulgarities
- Galician slang
- Galician non-lemma forms
- Galician past participles
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese vulgarities
- Portuguese adjectives
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese past participles
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish colloquialisms
- Spanish slang
- Spanish vulgarities
- Chilean Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participles
- Spanish swear words