cacau
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [kəˈkaw]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [kaˈkaw]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
cacau m (plural cacaus)
- cacao
- cocoa bean
- mantega de cacau ― cocoa butter
- (soccer) power shot
- (colloquial, Castilianism) disorder, mess
- fer un cacau ― to make a mess
Related terms
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “cacau”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “cacau”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “cacau”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “cacau” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈt͡ʃat͡ʃau̯/ [ˈt͡ʃa.t͡ʃau̯]
- Rhymes: -at͡ʃau̯
- Syllabification: ca‧cau
Adjective
cacau (comparative lebih cacau, superlative paling cacau) (chiefly dialectal)
- agile (having the faculty of quick motion in the limbs)
- Synonym: lincah
- indecisive
- Synonym: bimbang
- flustered, nervous
- Synonym: gugup
- talkative (tending to talk or speak freely or often)
- Synonym: cerewet
References
- “cacau”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Portuguese
Alternative forms
- cacáo (obsolete)
Etymology
From earlier cacáo, borrowed from Spanish cacao, from Classical Nahuatl cacahuatl (“cacao bean”).[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaˈkaw/ [kaˈkaʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /kɐˈkaw/
Noun
cacau m (plural cacaus)
- cacao tree (Theobroma cacao)
- Synonym: cacaueiro
- cacao fruit
- cocoa bean
- cocoa powder
- (Portugal) hot chocolate; cocoa
- Synonym: chocolate quente
- (slang, uncountable) money
- Synonyms: see Thesaurus:dinheiro
Derived terms
- cacau-anguloso
- cacau-azul
- cacau-branco
- cacau-da-nova-granada
- cacau-de-caiena
- cacau-de-caracas
- cacau-de-mico
- cacau-do-mato
- cacau-do-peru
- cacaual
- cacaueiro
- cacauicultura
- manteiga de cacau
Related terms
- cacauí
- cacaurana
Descendants
References
- ^ “cacau”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “cacau”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms with usage examples
- ca:Football (soccer)
- Catalan colloquialisms
- Catalan terms with collocations
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/at͡ʃau̯
- Rhymes:Indonesian/at͡ʃau̯/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian dialectal terms
- Portuguese terms derived from Proto-Nahuan
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Classical Nahuatl
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aw
- Rhymes:Portuguese/aw/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- European Portuguese
- Portuguese slang
- Portuguese uncountable nouns
- pt:Mallow family plants
- pt:Fruits