cërij

See also: cerij

Albanian

Alternative forms

Etymology

From Proto-Albanian *tˢira, from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“to mix”). Cognate with Ancient Greek κεράννυμι (keránnumi, “to mix”), Sanskrit श्रायति (śrāyati, “to cook, fry”).[1] Alternatively, an onomatopoeic formation from cër-cër.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡səˈɾij/

Verb

cërij (aorist cëriva, participle cërirë)

  1. to sauté, fry with butter or oil
  2. to goad, spur, prick, sting
    Synonyms: thumboj, shpoj, nguc
  3. (figurative) to sizzle
    Synonyms: cërcëret, cërcërit, cërcërin

Inflection

References

  1. ^ Orel, Vladimir (1998), “cërij”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 46
  2. ^ Çabej, E. (1987), “cërij”, in Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes III: C–D, Tirana: Akademia e Shkencave e Republikës Popullore të Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, page 25

Further reading

  • Jani Thomai et al. (2006), “cërij”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë