byling
Swedish
Etymology
Uncertain. Attested since around 1850; originally street slang. Said to derive from bygel (“man catcher”) + -ing, i.e. originally *bygling, “someone (small) equipped with a bygel”.
Pronunciation
- IPA(key): /²byːlɪŋ/
- Rhymes: -²yːlɪŋ
Noun
byling c
- (colloquial, somewhat derogatory, oldschool) police
- 1916, Martin Koch, Guds vackra värld[1], archived from the original on 16 October 2021:
- Ute på gatan skreko pojkarna, att bylingen tagit Frasse Hjelm – då först begrep han, att det var två poliser, som förde honom bort.
- Out on the street, the boys shouted that the police had taken Frasse Hjelm – and in that moment he understood that two policemen were escorting him away.
Usage notes
- Typically used collectively in its singular definite form bylingen.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | byling | bylings |
| definite | bylingen | bylingens | |
| plural | indefinite | bylingar | bylingars |
| definite | bylingarna | bylingarnas |
Synonyms
References
- “byling”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “byling”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)