bunoang
Makasar
Etymology
From buno (“to kill”) + -ang.
Noun
bunoang (Lontara spelling ᨅᨘᨊᨚᨓ or 𑻤𑻴𑻨𑻶𑻯, definite bunoanga, 3rd person possessive bunoanna)
- the state of being able to be killed
- the place of killing
- the back compartment of a large bamboo fish trap (where fish are caught and scooped out)
- Kammamami jukuʼ ilalang bunoang
- He is just like a fish inside the back of the trap (idiomatic: said of someone who is cornered and sees no way out).
Verb
bunoang (Lontara spelling ᨅᨘᨊᨚᨓ or 𑻤𑻴𑻨𑻶𑻯)
- (transitive) to kill with something
- Seleʼ nibunoangai
- The kris with which he was killed.
- (transitive) to kill at a certain time
- Allo nibunoangai
- The day he was killed.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN